廓清率英文解释翻译、廓清率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 clearance

分词翻译：

廓清的英语翻译：

clean up; expurgation; sweep away

率的英语翻译：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

专业解析

廓清率（Clearance Rate）在医学和药理学领域是一个核心概念，指机体或特定器官（如肾脏、肝脏）在单位时间内完全清除（廓清）掉多少体积血浆中所含的某种物质（通常是药物或代谢产物）的能力。其英文对应术语为Clearance。

以下是其详细解释：

核心定义与单位：
- 廓清率表示的是清除效率，而非清除的总量。它关注的是单位时间内有多少体积的血浆被“净化”掉了目标物质。
- 标准单位是体积/时间，常用单位为毫升/分钟 (mL/min) 或升/小时 (L/h)。例如，某药物的肾清除率为 120 mL/min，意味着肾脏每分钟能将 120 毫升血浆中所含的该药物完全清除出去。
- 它反映的是机体或器官移除物质的能力，是一个速率常数。
计算公式：廓清率（Cl）最常用的计算公式基于血浆药物浓度：
```
$$
Cl = frac{Rate of Elimination}{Plasma Concentration (C_p)}
$$
```
- Rate of Elimination：药物从体内被清除的总速率（例如，单位时间排出的药物量，如 mg/min）。
- Plasma Concentration (C_p)：同一时间点的血浆药物浓度（例如，mg/mL）。
- 该公式表明，清除率等于消除速率除以血浆浓度。如果消除速率恒定（如零级动力学），清除率会随浓度变化而变化；如果消除速率与浓度成正比（一级动力学），清除率则是一个常数。
类型与意义：
- 总清除率/全身清除率 (Total Clearance/Systemic Clearance, Cl_tot 或 Cl_s)：指整个机体清除药物的总能力，是机体所有清除途径（主要是肾清除和肝代谢清除）的总和。它是决定药物半衰期和稳态血药浓度的关键参数。总清除率低意味着药物在体内停留时间长，可能需要调整剂量或给药间隔。
- 器官清除率 (Organ Clearance)：
  - 肾清除率 (Renal Clearance, Cl_r)：肾脏单位时间内清除掉多少毫升血浆中所含药物的能力。反映肾脏排泄药物的效率。计算公式为：Cl_r = (Urine Concentration * Urine Flow Rate) / Plasma Concentration。肾清除率受肾小球滤过、肾小管分泌和重吸收的影响。
  - 肝清除率 (Hepatic Clearance, Cl_h)：肝脏单位时间内清除掉多少毫升血浆中所含药物的能力。反映肝脏代谢和/或胆汁排泄药物的效率。肝清除率受肝血流量、肝药酶活性、药物与血浆蛋白结合率等因素影响。
- 非肾清除率 (Non-renal Clearance, Cl_nr)：总清除率减去肾清除率，主要代表肝清除率，但也包括其他途径（如肺、皮肤等）的清除。
临床与药理学意义：
- 剂量调整依据：对于主要通过肾脏排泄且治疗窗窄的药物，肾功能不全（肾清除率下降）患者需要根据肌酐清除率（作为肾功能的指标）调整剂量。肝清除率的变化同样影响需经肝代谢药物的剂量。
- 预测药物行为：清除率与分布容积（Vd）共同决定了药物的半衰期 t_{1/2} = (0.693 * Vd) / Cl。清除率低或分布容积大都会延长半衰期。
- 评估器官功能：测量特定物质（如菊粉测肾小球滤过率）的清除率是评估肾脏或肝脏功能的金标准方法之一。
- 理解药物相互作用：影响肝药酶活性（如CYP450酶诱导或抑制）的药物会改变其他经该酶代谢药物的肝清除率。
同义词与相关术语：
- 清除率 (Clearance)：最标准的对应英文术语。
- 血浆清除率 (Plasma Clearance)：强调清除的是血浆中的药物。
- 机体清除率 (Body Clearance)：同总清除率。
- 廓清 (Clearance)：动词形式，指清除的过程。
- 消除率常数 (Elimination Rate Constant, k_el)：一级消除动力学中，单位时间内体内药物被消除的分数（单位是时间的倒数，如 min⁻¹）。它与清除率的关系是 k_{el} = Cl / Vd。

权威参考来源：

参见《药理学》教材（如 Goodman & Gilman's The Pharmacological Basis of Therapeutics）中“药物处置动力学”或“清除率”章节。
参见《临床药代动力学》专著或指南（如 FDA 工业指南）。
专业医学数据库如 UpToDate, Micromedex 中关于药物代谢和剂量调整的条目。
中华医学会相关专业委员会发布的临床诊疗指南（如抗菌药物临床应用指导原则）中涉及肾功能不全剂量调整部分。

网络扩展解释

“廓清率”是医学术语，英语翻译为clearance，指物质（如药物、代谢废物等）从血液或体内被清除的效率，通常用单位时间内被完全清除该物质的血液体积来衡量（单位：mL/min或L/h）。以下是详细解析：

词义分解

廓清
原意为“澄清、肃清”，如清除障碍或杂质（例：廓清邪说/廓清道路）。在医学中特指清除代谢产物或外来物质的过程。
率
此处指“速率”或“比率”，用于量化清除效率。

医学应用

肾脏廓清率：衡量肾脏过滤血液中某物质的能力，如肌酐清除率（CrCl）可评估肾功能。
药物代谢：表示药物被肝脏或肾脏代谢、排泄的速度，影响给药剂量和频率。

公式表达

廓清率（CL）的通用公式为：
$$ CL = frac{text{清除速率}}{text{血浆浓度}} = frac{text{剂量}}{text{药时曲线下面积（AUC）}} $$
（参考药代动力学原理）

补充说明

该词在临床检测和药理学中广泛应用，需结合具体物质（如尿素、药物）及器官功能综合解读。
中文翻译在不同语境下可能略有差异，但核心含义一致。

如需更专业的医学定义，建议查阅权威医学词典或文献。