月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

昆英文解释翻译、昆的近义词、反义词、例句

英语翻译:

elder brother; offspring

专业解析

“昆”在汉英词典中的详细释义

一、基础释义

  1. 昆虫(insect)

    • 指节肢动物门中的小型生物,如蚂蚁、蜜蜂等。
    • 例:《现代汉语词典》 第7版:“昆,昆虫的总称。”
    • 英译:insect; bug
  2. 兄长(elder brother)

    • 古汉语中代指同辈中年长者,如“昆仲”指兄弟。
    • 例:《尔雅·释亲》:“昆,兄也。”
    • 英译:elder brother
  3. 后嗣;子孙(descendants)

    • 引申为后代,如“后昆”指子孙。
    • 例:《尚书·仲虺之诰》:“垂裕后昆。”
    • 英译:offspring; posterity

二、文化延伸义

  1. 昆仑山(Kunlun Mountains)

    • 特指中国神话中的神山“昆仑”,象征神圣与永恒。
    • 例:《山海经·西山经》:“昆仑之丘,实惟帝之下都。”
    • 英译:Kunlun Mountains (mythological and geographical reference)
  2. 明亮;照耀(bright)

    • 古义中通“焜”,表光明,如“昆耀”指光辉。
    • 例:《说文解字》:“昆,同也,从日从比。”(段玉裁注:“日比则明。”)
    • 英译:bright; shining

三、现代用法

  1. 地名简称
    • 如“昆明”(Kunming)的简称,用于地理语境。
    • 例:昆玉高速(昆明至玉溪高速公路)
    • 英译:short for Kunming

权威参考文献

  1. 《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆。
  2. 《说文解字注》,段玉裁,上海古籍出版社。
  3. 《尔雅译注》,胡奇光,上海古籍出版社。
  4. 《ABC汉英大词典》,德范克(John DeFrancis)主编,汉语大词典出版社。

(注:因古籍原文无网络链接,引用标注纸质文献来源;现代词典可通过官方出版社官网查询。)

网络扩展解释

“昆”是一个多义汉字,其含义涵盖亲属关系、自然事物及抽象概念等,以下为详细解释:

一、本义与基本含义

  1. 共同、一起
    根据金文字形,“昆”由“日”和“比”组成,表示两人在日光下并肩行走,本义为“共同、一起”。例如《说文解字》记载:“昆,同也。”

二、亲属关系

  1. 子孙、后嗣
    指后代或家族延续,如“昆裔”“后昆”等用法。
  2. 兄长或兄弟
    用于称呼哥哥或表示兄弟情谊,如“昆弟”“昆仲”“昆玉”等。

三、自然与地理

  1. 众多
    引申为数量多,如“昆虫”统称各类虫类。
  2. 山名
    包括江苏省的“昆山”和横跨多省的“昆仑山”。

四、其他用法

“昆”的释义丰富,需结合具体语境理解。其核心含义围绕“共同性”展开,衍生出亲属、自然、地理等多重概念。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨气压缩致冷机叭嗒叭嗒响板硫细菌属包饭保税货物不可弥补的场损失继电器错误指导分所弗-卡二氏反应改变字体高薪膈心包炎各自地国际法规则活线结婚时原有财产脊髓肌的谲诈梭状芽胞杆菌迷路三角前囱心脏反射任务目标生死检定器首列双检查盘图案特惹烯条件返回同中心性轴周脑白质炎微电泳池