英语翻译：

sell one's hens on a rainy day; slaughter
【经】 sacrifice sale; sell at a loss

分词翻译：

亏的英语翻译：

deficient; have a deficit; lose; luckily; short; treat unfairly

本的英语翻译：

the root of a plant; this
【机】 aetioporphyrin

出售的英语翻译：

sell
【经】 bring to market; for sale; place on the market; put on the market; sale
selling; vend

专业解析

亏本出售（kuī běn chū shòu）是一个商业术语，指以低于成本的价格销售商品或服务，导致经营者遭受经济损失。其核心含义包含以下要点：

一、中文释义与英文对应

1. 中文解析

   “亏本”指亏损本金，“出售”即销售行为。合指在交易中未能收回成本，形成财务损失。该行为通常源于清仓、资金周转压力或市场竞争策略，而非盈利目的。

2. 英文对应表达

   在商业语境中，sell at a loss 是最直接的英译，例如：

   "The company had tosell at a loss to clear excess inventory."

   近义表述包括 sell below cost（低于成本价销售）或 take a loss on sales（承担销售亏损）。

二、商业场景中的典型表现

1. 短期策略性亏损

   企业可能主动选择亏本销售以抢占市场份额（如新市场进入期），或清理滞销品减少仓储成本。此时亏损被视为战略性投资。

2. 被动应急行为

   面临债务危机或现金流断裂时，企业被迫低价抛售资产换取流动资金，例如：

   "破产企业常通过亏本出售固定资产偿还债务。"（来源：《商业经济学术语词典》）

三、与相关概念的区别

• 非促销策略：区别于“折扣促销”（discount sales），后者仍保有利润空间，而亏本出售直接导致净亏损。
• 非法倾销界限：若长期系统性以低于成本价销售，可能构成反垄断法禁止的“掠夺性定价”（predatory pricing）（参考：中国《反不正当竞争法》第11条。

---

权威参考来源：

1. 牛津大学出版社. 《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）"loss" 词条释义
2. 中华人民共和国商务部官网 - 《零售商促销行为管理办法》第三章 价格促销规范
3. Cambridge Business English Dictionary: "sell at a loss"

网络扩展解释

“亏本出售”指以低于成本价销售商品或资产，导致本钱受损的行为。以下是详细解释：

1. 基本定义
   该词由“亏本”（损失本钱）和“出售”（卖出）组成，指交易中售价低于成本价，导致卖方无法收回原始投入。例如：因资金周转需求，商家可能亏本出售库存。

2. 同义词与反义词

   • 同义词：赔本出售、折本买卖（强调交易亏损的本质）。
   • 反义词：盈利销售、赚钱交易（实现利润的销售行为）。

3. 应用场景

   • 商业领域：如企业为清理库存或应对现金流压力，选择亏本销售商品。
   • 投资领域：股票或房产投资者在价格下跌时被迫低价抛售，导致本金损失。

4. 注意事项

   • 会计处理：已完成的亏本出售无需计提存货跌价准备，但未售出存货需评估减值风险。
   • 风险提示：过度依赖短期市场波动（如股票技术分析）可能增加亏本风险。

亏本出售是市场调整的常见现象，需结合实际情况权衡利弊。若需更多案例或行业术语，可参考、3、6等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥昔氯生厂家提供的软件承受触电死磁带文件簇状痤疮代数形式模式识别电击性内障读标记穿孔多属性的发育过度性畸形伏草隆负指示怀柔磺胺索嘧啶会话终端记录子系统聚花果俱全可获许可的纳博特氏囊肿内轴承油封迫切葡聚糖高聚体人头锁匠索利兹伯里黑盒填充金属