读标记穿孔英文解释翻译、读标记穿孔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 mark sense punch

分词翻译：

读的英语翻译：

attend school; read
【计】 R
【医】 reading

标记的英语翻译：

mark; sign; symbol; badge; earmark; tag
【计】 badge; benchmarking; F; L; labelling; marker; sentinel; tag; tagging
【化】 code; mark; marks; stamping; tag; tagging
【医】 labelling; Sig.; signa; signature; symbol
【经】 mark; marking

穿孔的英语翻译：

bore a hole; perforate; stave
【计】 punched hole; punching
【医】 fenestration; perforate; perforation; tresis

专业解析

在汉英词典视角下，“读标记穿孔”是一个涉及早期数据处理技术的专业术语，其核心含义如下：

读标记穿孔（Reading Mark Punch）

中文释义：

指通过光电或机械装置识别穿孔卡片（如IBM打孔卡）上特定位置的孔洞标记，并将其转换为机器可读数据的过程。这些孔洞组合代表数字、字母或指令，是早期计算机和数据存储系统的关键输入方式。

英文对应术语：

Reading Mark Punch（直接对应）
Punched card reading（通用术语）
Hole pattern recognition（功能描述）

技术原理

物理介质：
使用标准穿孔卡片（如80列IBM卡），卡片上的孔洞位置按编码规则（如Hollerith码）排列，每个孔位对应一个二进制状态（有孔/无孔）。

读取方式：
- 光电读取：光源穿过孔洞被光电传感器捕获，生成电信号。
- 机械读取：探针穿过孔洞触发电路闭合，形成电流通路。
数据转换：
孔洞组合被解码为字符或指令，例如某列顶部孔洞代表数字“0”，底部孔洞代表字母“A”。

历史应用与权威参考

IBM打孔卡系统（1920s–1970s）：
广泛应用于人口普查、财务记账和早期计算机（如IBM 1401）数据输入。每张卡片存储80字符，通过读卡器（如IBM 2501）实现高速读取（来源：IBM Archives）。

标准化编码：
Hollerith编码（后发展为EBCDIC）定义了孔洞与字符的映射关系，成为行业基础标准（来源：Computer History Museum）。

现代语境中的延伸

尽管穿孔技术已被电子存储取代，“读标记穿孔”仍用于描述：

历史文献翻译：需准确还原技术术语，如将“reading mark punch”译为“读标记穿孔”而非字面直译。
计算机史研究：作为数据输入技术的演进节点（参考：《计算机发展史》，清华大学出版社）。

权威来源参考

IBM公司技术文档：
IBM Punched Card Data Processing（IBM历史档案）

计算机历史博物馆：
Punched Cards Collection

专业词典：
《英汉计算机词典》（科学出版社）收录“读标记穿孔”为规范译名。

（注：部分历史文献链接需通过学术数据库访问，如IEEE Xplore或JSTOR。）

网络扩展解释

根据您的问题“读标记穿孔”，结合搜索结果分析，该词可能涉及两种不同领域的解释，但现有资料中未明确提及该组合词的具体定义。以下是基于“穿孔”的多重含义进行的拆分解读：

一、“穿孔”的核心含义

医学领域（主要来源：、5-9）
指空腔脏器（如胃、肠、胆囊等）因炎症、外伤、肿瘤等因素导致破裂，内容物进入腹腔引发急症。例如：
- 胃十二指肠溃疡穿孔：剧烈腹痛、腹膜刺激征，需通过腹部平片（膈下游离气体）确诊。
- 阑尾穿孔：可能发展为腹膜炎，需紧急手术。
工业或日常操作（主要来源：-4）
指通过工具在物体表面打孔或切割形成图案，例如：
- 金属加工：切割金属形成装饰性孔洞。
- 日常打孔：如大理石钻孔、纸张打孔等。

二、“读标记”的可能关联

“读标记”可能指读取某种标识或符号，推测与以下场景相关：

穿孔卡片技术（未直接提及，但可结合常识）：
早期计算机使用穿孔卡片存储数据，通过孔洞位置表示信息，读卡机识别孔洞完成数据输入。
工业标记识别：
若“标记”通过穿孔方式制作（如条形码、编号孔），需专用设备读取。

三、综合解释

“读标记穿孔”可能指通过穿孔技术制作可识别的标记，并利用特定设备读取这些标记。例如：

历史应用：穿孔卡片编程中，孔洞位置代表指令，读卡机解析后执行（类比金属穿孔工艺）。
现代场景：特殊材料（如标签、金属板）上穿孔形成编码，扫码设备识别孔洞排列获取信息。

四、注意事项

若您的问题涉及医学领域（如检查报告中的术语），需结合具体上下文确认是否为脏器穿孔相关描述。建议提供更多背景信息以便精准解答。