英语翻译：

【计】 cross fire; crosstalk

分词翻译：

串的英语翻译：

bunch; cluster; get things mixed; skewer; strand; string together

扰的英语翻译：

harass; trouble

专业解析

在电子工程与通信领域，串扰（英文：crosstalk）指信号传输过程中，相邻线路或通道之间因电磁耦合、电容效应或电感效应产生的非预期能量干扰。这种现象会导致信号失真、数据错误或系统性能下降，是高频电路设计和通信系统开发中的关键考量因素。

核心机制包含两种类型：

1. 容性串扰：由导体间寄生电容引起的高频电场耦合，常见于印刷电路板（PCB）平行走线场景。
2. 感性串扰：因电流变化引发的磁场耦合，多发生于长距离电缆或变压器绕组等场景。

典型影响场景包括：

• 电信网络中多路复用信号的信道干扰
• 集成电路芯片内部相邻金属层的信号串扰
• 高速数字电路（如DDR内存总线）的时序误差

行业标准IEEE 802.3对网络线缆串扰参数设定了明确限值，国际电工委员会（IEC）61156系列标准则规范了通信电缆的近端串扰（NEXT）和远端串扰（FEXT）测试方法。

网络扩展解释

串扰（Crosstalk）是电子工程和通信领域的重要概念，指信号在传输过程中因电磁耦合对相邻传输线产生的不期望干扰。以下是详细解释：

1.定义与本质

串扰是由两条或多条信号线之间的互容（电容耦合）和互感（电感耦合）引起的电磁干扰现象。当信号在一条传输线上传播时，其电场和磁场会通过寄生电容或互感效应耦合到邻近线路，导致被干扰线路上产生额外电压或电流噪声。

2.产生原因

• 互容效应：传输线之间的寄生电容导致能量通过电场耦合，形成容性串扰（耦合电流）。
• 互感效应：变化的电流在相邻线路中感应出电压，形成感性串扰（耦合电压）。
• 根据麦克斯韦定律，任何电流变化都会产生磁场，这是串扰的物理基础。

3.分类

• 近端串扰（NEXT）：干扰信号与被干扰信号传播方向相反，常见于信号源端。
• 远端串扰（FEXT）：干扰信号与被干扰信号传播方向相同，影响接收端。

4.影响因素

• 物理结构：信号线间距、PCB层材料、布线密度等。
• 电气特性：驱动端与接收端的阻抗匹配、信号频率及边沿速率。
• 端接方式：是否采用终端电阻等抑制措施。

5.影响与应对

• 负面影响：可能导致电路误触发、信号失真，甚至系统故障。
• 抑制方法：增加线间距、使用屏蔽层、优化布线拓扑、差分信号传输等。

应用场景

常见于高速数字电路（如芯片内部、PCB板）、通信电缆、接插件等场景。例如，电视信号传输中，串扰可能导致画面干扰（参考的法语例句）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

背面光鼻睫部神经痛不要重配财产信托会计槽裂成组寻址粗粉分离器单烯型大容量存控氟胺烟酸供应紧缩的恐慌过程通信惠耳豪斯氏手术呼救信号镌刻旷达蜡样变性猛烈地内壳电离喷水凝汽器屏蔽距平衡汇率清嗓亲关节的闰细胞实模式实验性定位碳酸氢钡未分配制造费用