矿区使用费的列支英文解释翻译、矿区使用费的列支的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 royalty expensing

分词翻译：

矿的英语翻译：

mine; ore; ore deposit
【经】 ore

区的英语翻译：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

费的英语翻译：

charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee

列的英语翻译：

arrange; kind; line; list; row; tier; various
【计】 COL; column
【医】 series

支的英语翻译：

branch; pay; prop up; protrude; raise
【医】 branch; clan; rami; ramus

专业解析

从汉英词典及矿业财税角度解释，“矿区使用费的列支”指在会计处理中将矿区使用费（Mining Royalty）作为成本或费用进行确认和记录的过程。其核心含义如下：

一、术语解析

矿区使用费（Mining Royalty）
指矿业权人因开采矿产资源向国家或资源所有者支付的补偿费用，通常按产量、销售收入或利润的一定比例计算。

英文对应： Royalty for mining rights / Mineral extraction fee.
列支（Accounting Entry）
会计术语，指将某项支出计入成本或费用科目，在财务报表中予以确认。

英文对应： To record as an expense/cost; capitalization or expensing of costs.

二、会计处理原则

矿区使用费的列支需遵循以下规则：

资本化（Capitalization）：若费用与获取采矿权直接相关（如初始权利金），可能计入无形资产（采矿权）成本，分期摊销。
费用化（Expensing）：若按开采量定期支付（如生产型权利金），直接计入当期损益（如“主营业务成本”）。
依据《企业会计准则——无形资产》（IAS 38）及矿产资源相关法规。

三、权威来源参考

《矿产资源法》
规定采矿权人需依法缴纳矿产资源有偿使用费（含矿区使用费），属法定成本支出。

（来源：中华人民共和国自然资源部法规库）

《企业会计准则解释第8号》
明确矿业企业取得探矿权、采矿权的支出，符合条件时应资本化为无形资产。

（来源：财政部会计准则委员会）

国际会计准则《IFRS 6：矿产资源的勘探与评价》
指导矿业企业将勘探成本资本化，开采阶段费用按实际发生确认。

（来源：国际会计准则理事会）

四、中英对照示例

中文语境：
“矿区使用费在开采期间按季度列支为营业成本。”

英文对应：
“Mining royalties are recorded as operating expenses quarterly during the extraction period.”

五、实务要点

税务处理：矿区使用费通常可在企业所得税前扣除（参考《企业所得税法》第八条）。
披露要求：上市公司需在财报附注中单独披露矿业权费用资本化及摊销政策（证监会《公开发行证券的公司信息披露编报规则》）。

（注：因平台限制无法提供直接链接，建议通过财政部、自然资源部官网查询原文。）

网络扩展解释

矿区使用费的列支是指该费用在财务或税务处理中的归属、核算及缴纳方式。以下是综合相关政策的详细解释：

一、定义与性质

矿区使用费是矿产资源所有人（通常为国家）向开采者收取的特许费用，属于资源开采的法定成本。其性质包括：

资源所有权补偿：体现国家对矿产资源的法定所有权；
特许费用：开采者获得资源开发权的对价。

二、列支方式及标准

根据资源类型不同，列支规则有所差异：

海洋/陆上石油天然气（中外合作项目）：
- 计征依据：按油气田年度产量分阶梯征收。
- 费率示例：
  - 原油：100-150万吨部分4%，超过400万吨部分12.5%；
  - 天然气：20-35亿立方米部分1%，超过50亿立方米部分3%。
- 缴纳形式：实物缴纳，由作业者代扣、指定公司代缴。
一般矿产资源（采矿权）：
- 计征依据：按矿区面积逐年缴纳，标准为每平方公里每年1000元。
- 减免政策：符合条件可申请减缴或免缴，需依据国务院具体规定执行。

三、管理要求

征收主体：税务机关负责征收，中外合作项目由中国石油/海洋石油总公司代缴；
申报周期：按年计算，分次预缴，年度汇算清缴；
数据报送：作业者需每季度结束后10日内报送产量等资料。

四、会计处理

（注：搜索结果未明确会计科目，以下为常规处理建议）

列支科目：通常计入“生产成本”或“营业税金及附加”；
税务处理：属于税前扣除项目，但需符合税法规定。

提示：具体会计处理需结合企业会计准则和税务政策，建议咨询专业机构。完整费率表可参考国家税务总局相关文件（来源：、4、6）。