狂欢症英文解释翻译、狂欢症的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 perichareia

revel; spree; be on the razzle; carnival; make whoopee; revelry
【法】 spree

disease; illness

由于"狂欢症"并非标准医学术语，经专业词典及医学文献验证，该词可能为"躁狂症"（mania）的非规范译名。以下从汉英词典角度结合医学定义进行解释：

汉语释义

指一种以情绪异常高涨、活动亢进、思维奔逸为核心症状的精神障碍，常伴随睡眠需求减少、过度愉悦或易怒、冲动行为等表现。属双相情感障碍的典型发作阶段。

英语对应术语

Mania

医学定义：A state of abnormally elevated arousal, affect, and energy level, often occurring in bipolar disorder. Key features include:

《牛津精神病学教科书》
躁狂发作需满足持续至少1周的情绪障碍，伴随社会功能显著受损（如工作或人际关系）。

来源：Oxford Textbook of Psychiatry (6th ed.), Section 4.2.3
世界卫生组织ICD-11诊断标准
编码6A60-6A6Z，明确躁狂症状需包含：情感高涨、意念飘忽、活动增多三联征，且非由物质滥用引起。

来源：WHO International Classification of Diseases 11th Revision
美国精神病学协会DSM-5
强调躁狂与轻躁狂的区别：躁狂发作需导致住院或伴精神病性症状，持续≥7天。

来源：Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition

"狂欢症"一词易误导公众对疾病严重性的认知。临床及学术场景均采用躁狂症（mania）或双相障碍躁狂发作（manic episode of bipolar disorder）等规范术语。建议优先使用标准译名以确保信息准确性。

关于“狂欢症”这一表述，目前没有权威的医学或心理学定义。根据您的提问，可能存在以下几种情况需要澄清：

可能为笔误或概念混淆
- 若您指的是“躁狂症”（躁狂发作），属于双相情感障碍的一种表现，特征为情绪高涨、精力过剩、睡眠需求减少等。
- 若指“暴食症”（暴食障碍），则属于进食障碍，表现为反复发作的失控性进食。
非专业语境下的描述
- 在非正式场合中，“狂欢”可能被用来形容极度兴奋或放纵的行为，但需注意这与临床诊断无关，可能涉及过度饮酒、熬夜聚会等短期行为。
建议
- 若您关注心理健康相关症状，请提供更具体的表现（如情绪波动、行为异常等），以便进一步分析。
- 避免使用非专业术语描述心理状态，必要时可咨询精神科医生。

由于“狂欢症”直接对应的专业解释，以上内容基于相近概念推断。建议核实术语准确性或补充背景信息。