滑雪橇英文解释翻译、滑雪橇的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ski

slide; slip; slippery; smooth; crafty; cunning

sledge

滑雪橇在汉英词典中的核心释义指一种冬季运动，参与者通过乘坐或俯卧在特制橇具上，沿冰制滑道高速滑降。该词对应英文术语"sledding" 或更专业的"luge"（指仰卧滑行）及"bobsleigh/bobsled"（指有舵雪车），具体含义需结合运动形式区分：

基础定义
指利用重力在冰雪坡道滑行的运动工具及活动统称。英文常译为"sled"（橇具）或"sledding"（活动），如《牛津高阶英汉双解词典》将"sled"释义为"雪橇；滑板" 。
细分运动类型
- 雪橇（Luge）：运动员仰卧于无舵单人/双人橇上，脚朝前滑行。国际雪橇联合会（FIL）定义为"以仰卧姿势沿特制冰道高速滑行的运动" 。
- 有舵雪车（Bobsleigh/Bobsled）：团队乘坐可控方向的重型雪车竞速，含双人、四人项目。据国际有舵雪车和平底雪橇联合会（IBSF），其核心特征为"空气动力学设计+可转向前舵" 。

橇体结构：
- 雪橇（Luge）：流线型钢刃底座+符合人体工学的躺式支架，重量≤23kg（单人）。
- 有舵雪车（Bobsleigh）：金属车身+前转向系统+后制动器，四人车最大重量630kg。
防护装备：头盔、连体服、带钉手套（用于助滑启动）为必备安全配置。

国际赛事强制要求赛道配备弯道护墙及紧急制动区，运动员需通过FIBT或FIL认证训练，以控制滑行时速（最高可达135km/h）的风险。

注：实际运动中需严格区分"luge"（无舵仰卧）与"bobsleigh"（有舵乘式），避免术语混淆。初学者应在专业教练指导下于指定场地体验。

“滑雪橇”是一个复合词，需结合“滑雪”和“雪橇”综合理解。其含义可从以下两方面解释：

定义
滑雪橇是冬季运动的一种，指乘坐装有滑行器的雪橇在冰制滑道上高速滑降的运动。根据滑行方式不同，可分为有舵雪橇（双人或四人）和无舵雪橇（单人），部分类型还包含骑式、卧式等。
历史与发展
起源于19世纪末的瑞士，1898年在圣莫里茨首次举办比赛，1924年成为冬奥会正式项目。现代雪橇材质从木质发展为金属，滑道设计也更专业化。

如需进一步了解雪橇运动规则或文化背景，可查看、5、7等来源。