矿层的剥土英文解释翻译、矿层的剥土的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 baring

mine; ore; ore deposit
【经】 ore

layer; region; stage; story; stratum; tier
【计】 layer
【医】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

pare; peel; shell; skive
【机】 strip

dust; earth; ground; homemade; land; local; soil; unrefined
【医】 clay; earth; geo-; terra; terrae

矿层的剥土（英文：Overburden Stripping）指在露天开采过程中，为揭露和获取矿层（矿体）而移除覆盖在其上方的表土、岩石或无用沉积物的作业过程。该术语在矿业工程与地质勘探领域具有明确的技术含义，以下从汉英词典角度进行详细解释：

矿层（Orebody）
指具有经济开采价值的矿物富集层，如煤矿、金属矿或非金属矿层。其形态、埋深和覆盖层厚度直接影响开采成本。
剥土（Stripping）
即剥离覆盖层（Overburden），包括土壤、风化岩层及无矿围岩。剥土量通常以剥离比（Stripping Ratio）衡量，即移除废石量与开采矿石量的比值，是评估开采可行性的关键指标。

在露天煤矿开采中，剥土作业需精确控制剥离深度。例如，中国内蒙古的露天煤矿剥土深度可达50米以上，剥离物包括第四纪黄土和白垩纪砂岩，需分阶段移除以降低成本。

“矿层的剥土”是采矿工程领域的专业术语，具体含义如下：

1. 词义解析

2. 技术目的通过移除覆盖层（），暴露目标矿体，便于后续的矿石开采。剥土深度需根据矿层埋藏深度和地质条件确定，需平衡经济成本与开采效率。

3. 实施方法常见手段包括：

4. 相关术语英文对应术语为“overburden stripping”，其中“overburden”即指覆盖层（）。该过程在环境评估中需考虑水土保持和生态修复。

扩展说明
剥土工程量的计算常涉及公式：
$$
V = A times h
$$
其中，$V$为剥离体积，$A$为矿层水平投影面积，$h$为平均剥离厚度。实际作业中还需根据岩土性质调整系数。