框板英文解释翻译、框板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 frame plate

分词翻译：

框的英语翻译：

casing; circle; draw a frame round; frame; mount; rim
【机】 frame

板的英语翻译：

bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

专业解析

框板在汉英词典中的释义可分为以下两类：

一、建筑/家具领域

指用于支撑或固定结构的木质或金属框架板材，常见于门窗、展柜、包装箱等。英文对应术语为"Frame Panel"（名词），强调其作为组合式构件的功能。例如：

The wooden frame panel provides structural stability to the display cabinet.
行业应用：在建筑设计中，框板需与铰链（hinges）和承重梁（load-bearing beams）配合使用，确保整体稳固性。来源：《建筑术语标准手册》（Standard Handbook of Architectural Terms）。

二、印刷/设计领域

指印刷品或设计图中用于标注内容的矩形边框区域，英文译为"Border Plate" 或"Template Frame"（名词）。常见于表格、标签模板或UI界面设计。例如：

Adjust the border plate to align the text within the form.
技术规范：框板尺寸需符合ISO 216国际纸张标准（如A4规格为210×297mm），以保证印刷兼容性。来源：《印刷技术术语指南》（Glossary of Printing Techniques）。

术语辨析

与"框架"（Frame）的区别："框板"强调"板状实体"，而"框架"侧重"骨架结构"。
与"面板"（Panel）的区别："面板"通常指独立平板，而"框板"隐含边缘加固结构。

（释义综合《汉英大词典》《建筑工程术语》及《平面设计术语规范》整理）

网络扩展解释

根据权威词典和百科资料，“框板”一词在不同领域有以下解释：

一、基本定义框板指具有支撑或固定功能的板状框架结构，通常由木材、金属或复合材料制成。该词由"框"（框架）和"板"（平板）复合组成，既包含框架的围合特性，又强调板材的平面结构特征。

二、主要应用领域

建筑工程用于轻质隔墙系统的支撑结构，如《建筑轻质条板隔墙技术规程》中提到的框板系统，作为墙体骨架与表面板材的连接载体。
机械制造作为重型设备的承力框架，例如单层热压机中用于承受载荷的框板结构，需要经过强度优化设计以降低重量和成本。

三、构造特征 • 材料选择：木材（传统门窗框板）、钢材（工业设备）、铝合金（现代建筑） • 功能设计：兼具框架的稳定性和板材的覆盖性 • 安装方式：嵌入式安装（门窗）、螺栓固定（机械）、拼接组装（隔墙系统）

四、英文对应翻译在造纸工业领域，"框板"对应英文术语"deckle board"，特指造纸机中用于限制纸幅宽度的可调节边框装置。