宽阔的英文解释翻译、宽阔的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

broad; square-built; wide
【法】 broad

宽阔，广阔宽阔的状态、特点或事实
The state, quality, or fact of being wide.
宽阔的道路；宽大的领带
A wide road; a wide necktie.
宽阔的台阶使大厦的正面显得有气派。
The broad steps in front of the mansion made it look very dignified.
他是一个心胸宽阔的人。
He is broad-minded.

broad; broadness; rich; vast; wealthy; wide
【医】 eury-; platy-

"宽阔的"在汉英词典中属于形容词范畴，英文对应词为"broad"或"spacious"，主要用于描述物体横向维度的延展性与空间包容性。根据《牛津汉英双解词典》，该词的核心语义包含以下三个维度：

物理空间维度
指物体表面横向距离的延伸性，如"宽阔的肩膀(broad shoulders)"，强调超出常规标准的横向跨度。该用法常见于人体特征或地理景观描述，如剑桥词典收录的例句"宽阔的河面映着夕阳"。
抽象概念延伸
隐喻思想境界或胸怀的开阔性，《朗文当代高级英语辞典》将其解释为"comprehensive in understanding"，例如"宽阔的学术视野"描述跨学科的知识包容性。
建筑空间特性
特指三维空间的充裕性，与"狭窄"构成反义关系。麦克米伦词典强调其"providing ample space for movement"的功能属性，典型搭配包括"宽阔的走廊(spacious corridor)"等建筑术语。

“宽阔的”是一个形容词，用于描述物体或空间在横向或整体范围上的宽广程度。以下是详细解析：

基本含义
指物体横向距离大或整体范围广阔。例如“宽阔的马路”形容路面宽敞，“宽阔的河流”强调河面宽广无垠。
词义拆解
- “宽”：横向维度大（如“宽度”）。
- “阔”：整体范围宽广（如“辽阔”）。
  两字结合后，强调空间延展性。
常见使用场景
- 自然/实体事物：如“宽阔的海洋”“宽阔的肩膀”。
- 抽象概念：比喻胸怀、视野等，如“宽阔的胸襟”表示包容力强。
近义词辨析
- “宽广”：更侧重整体范围的广（如“宽广的草原”）。
- “宽敞”：强调空间大且舒适（如“宽敞的客厅”）。
- “广阔”：多用于宏观描述（如“广阔的天空”）。
反义词与搭配
- 反义词：狭窄的、狭隘的。
- 典型搭配：“宽阔的额头”“视野宽阔”“道路宽阔”。

这个词既可作定语（如“宽阔的街道”），也可作谓语（如“这条河面很宽阔”），具体含义需结合语境理解。