英语翻译：

【化】 aeration; air change; change of air
【医】 aeration; air exchange; airing; ventilate; ventilation

相关词条：

1.ventilation  2.gaseousinterchange  3.vantilation  4.ventilate  5.airing  6.renewalofair  7.changeofair  8.gaseousexchange  9.aeration  10.airrenewal  11.venewalofair  

例句：

1. 从眼前来说，他们对我们中间有些游不到5码便急着想换气的人来说，总该是个鼓励吧。
   Meanwhile, they should encourage those among us who cannot swim five yards before they are gasping for air.

分词翻译：

换的英语翻译：

barter; exchange; trade

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

专业解析

换气在汉英词典中的核心释义指更换或补充空气，具体含义根据语境可分为以下三类：

---

一、生理呼吸（Breathing）

指生物体通过呼吸系统吸入新鲜空气并排出废气的过程，是维持生命的基本生理活动。

英文对应：

• Take a breath（吸气）
• Catch one's breath（喘息/恢复呼吸）
• 例：游泳时需定时抬头换气 → Swimmers need to lift their heads periodically to take a breath.

专业延伸：

在声乐或管乐演奏中，"换气"特指气息控制技术（Breath Support），通过横膈膜调控气流以保持声音连贯性。

---

二、空气置换（Air Exchange）

指通过通风系统或自然气流替换封闭空间内的空气，以维持空气质量。

英文对应：

• Ventilate（通风）
• Air exchange（空气交换）

  例：开窗换气 → Open windows for ventilation.

工程场景：

• HVAC系统（供暖通风空调）中的换气率（ACH, Air Changes per Hour）是评估建筑空气质量的关键指标。

---

三、能源领域（Gas Replacement）

指更换容器（如燃气罐、潜水氧气瓶）内的气体介质。

英文对应：

• Refill gas（充填气体）
• Replace gas canister（更换气罐）

  例：液化气罐需定期换气 → LPG tanks require regular gas replacement.

---

参考资料说明：

由于当前未检索到可验证的权威在线词典或学术来源，本文释义基于汉语语言学规范及专业领域术语共识。建议用户进一步查阅以下实体工具书验证：

1. 《现代汉语词典》（第7版）
2. 《牛津英汉双解词典》
3. 专业领域手册（如《声乐艺术术语》《暖通空调设计规范》）

注：为保障信息可靠性，未提供无法验证的网页链接。

网络扩展解释

“换气”是一个多领域词汇，其含义根据使用场景不同有所差异，具体解释如下：

一、基本定义

指暂停呼吸后重新调整呼吸节奏的过程，常见于运动、演唱或高强度活动中。例如：“他一路不换气地跑回家”（）或“鼓乐手不换气地吹打”（）。

---

二、具体应用场景

1. 医学领域
   指肺部的气体交换，即氧气与二氧化碳在肺泡和血液间的交换。若肺换气功能障碍，会导致缺氧型呼吸衰竭（如一型呼吸衰竭）（）。

2. 京剧演唱
   演唱长腔或高音时，通过瞬间调整呼吸保持声音连贯，称为“气口”。技巧在于利用唱词间隙快速吸气，避免停顿感（）。

3. 游泳运动
   特指浮出水面快速呼吸的动作，例如自由泳中侧头换气（）。

4. 日常场景
   可引申为短暂休息，如长时间工作后开窗通风换气（）。

---

三、相关扩展

• 呼吸调节：唱歌、吹奏乐器时需通过换气控制气息（）。
• 健康建议：春季建议多开窗换气防春困（）。

若需更专业领域（如声乐技巧或医学机制）的细节，可进一步说明方向。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】