快艇英文解释翻译、快艇的近义词、反义词、例句

英语翻译：

mosquito craft

例句：

他们能够用雷达测定快艇的方位。
They were able to position the yacht by means of radar.
他若能买得起豪华的快艇，就更能匀出钱来还债了。
If he can afford a luxury yacht, then a fortiori he can afford to pay his debts.
在夏天，我大多数周末都乘快艇游玩。
I go yachting most weekends in the summer.
你愿意在我的快艇上当水手吗？
Will you crew for me on my yacht?

分词翻译：

快的英语翻译：

fast; quick; pleased; rapid; sharp; speed; straightforward; hurry up

艇的英语翻译：

a light boat
【医】 cymba

专业解析

快艇的汉英词典释义与详解

一、中文释义与核心概念

“快艇”指一种设计轻巧、动力强劲、航速显著高于普通船只的小型机动船舶。其核心特征在于高速机动性，通常用于水上巡逻、竞赛、休闲娱乐或短途快速运输。《现代汉语词典》（第7版）明确将其定义为“速度很快的小型轮船”。在船舶分类中，快艇属于高性能艇（High-Performance Craft），船体多采用流线型设计以减少阻力，并配备大功率发动机（如汽油机、柴油机或喷水推进器）。

二、英文对应词解析

Speedboat
最常用译法，强调“速度”属性。例如：

The coast guard deployed a speedboat to intercept the suspect vessel.
（海岸警卫队派出快艇拦截可疑船只）

该词涵盖休闲快艇（如运动钓鱼艇）及专业用途艇（如执法快艇）。
Motorboat
广义指所有机动船，但在特定语境下特指小型高速艇。例如：

They rented a motorboat for island-hopping.
（他们租了一艘快艇进行跳岛游）

需注意其与“汽艇”（steamboat）的动力区别。
Cutter
专指军用或执法快艇，尤其强调其拦截与巡逻功能。例如美国海岸警卫队的“快速反应艇”（Fast Response Cutter）。

三、技术参数与分类扩展

根据《船舶与海洋工程名词》（全国科学技术名词审定委员会），快艇的技术标准通常包括：

长度：5–20米
航速：≥20节（约37公里/小时），高速型号可达60节以上
船体类型：单体船（Monohull）、双体船（Catamaran）或滑行艇（Planing Hull）
细分种类：游艇（Yacht）、充气艇（Inflatable Boat）、冲锋舟（Assault Boat）等

权威参考来源

中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
全国科学技术名词审定委员会.《船舶与海洋工程名词》. 科学出版社, 2017.
Hornby, A. S.《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）. 牛津大学出版社, 2018.
International Maritime Organization (IMO). International Code of Safety for High-Speed Craft. 2000 Edition.
U.S. Coast Guard. Boat Crew Seamanship Manual. COMDTINST M16114.5C, 2021.

网络扩展解释

快艇的详细解释：

基本定义
快艇（拼音：kuài tǐng，注音：ㄎㄨㄞˋ ㄊㄧㄥˇ）指高速行驶的轻便小型船只，通常为机动艇或游艇，具有灵活、快速的特点。其英文对应词为“speedboat”或“motorboat”，法语称为“hors-bord”。
技术参数与设计
- 吨位与航速：排水量多为数十吨至数百吨，航速可达30-50节（约55-93公里/小时），续航能力约500-3000海里。
- 装备：部分军用快艇配备武器，如舰炮、鱼雷、导弹或水雷，并搭载雷达、电子作战系统等感测设备。
用途与分类
- 民用领域：常用于水上救援、巡逻、旅游娱乐（如漂流、驾驶体验）及短途运输。
- 军事用途：分为鱼雷艇、导弹艇等，被称为“海上轻骑兵”，可单独或协同作战，攻击敌方舰艇或破坏海上交通线。
特殊类型示例
潜水快艇是结合潜艇功能的创新设计，既能以约80公里/小时的速度航行，又可潜至30米深，适用于特殊任务或探险。
语言与文化关联
该词在汉语中强调“快”与“轻便”，衍生出“汽艇”“摩托艇”等近义词，常见于描述水上交通工具或军事装备。

如需更完整的分类或技术细节，可参考军事或船舶专业资料。