月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

失读英文解释翻译、失读的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 alexia; text-blindness

分词翻译:

失的英语翻译:

break a promise; deviate from the normal; lose; mishap; miss

读的英语翻译:

attend school; read
【计】 R
【医】 reading

专业解析

失读(Alexia)是一种由脑部损伤引起的后天性阅读障碍,属于神经语言学领域的重要研究课题。患者虽保留基本语言能力,却无法正常识别书面文字符号。根据美国神经病学学会临床指南,该症状常伴随左侧大脑半球角回或胼胝体病变,可能与中风、脑外伤或神经退行性疾病相关。

在汉英对照医学词典中,"失读"对应的英文术语为alexia,具体分为三种临床类型:

  1. 纯失读症(Pure Alexia):患者可通过触觉或书写复述文字,但无法通过视觉辨认字符,常见于枕叶损伤
  2. 中央失读症(Central Alexia):涉及语音解码障碍,患者难以将文字转化为语音
  3. 周边失读症(Peripheral Alexia):表现为字母位置识别错误,如将"上海"误读为"海上"

世界卫生组织国际疾病分类ICD-11将失读归类于MA80.2神经系统获得性认知功能障碍,建议采用功能性磁共振成像(fMRI)进行病灶定位。语言康复治疗中常结合多模态刺激训练,通过激活右脑代偿功能改善症状。

网络扩展解释

“失读”是一种因脑损伤导致的阅读障碍,主要表现为对书面文字的理解和识别能力丧失或受损。以下是详细解释:

一、定义与核心特征

失读(Alexia)指因脑部损伤(如中风、外伤、肿瘤等)引起的后天性阅读能力障碍,属于语言功能障碍的一种。患者通常保留正常的视力和智力,但无法正确识别字母、单词或句子,甚至可能混淆语义相近的词汇(如将“桌子”读作“椅子”)。

二、主要症状

  1. 文字识别困难:无法辨识字母、汉字或符号,如无法区分形近字(如“上”与“下”)。
  2. 阅读错误:朗读时出现语义或语音错误,例如替换词汇或颠倒词序。
  3. 理解障碍:即使能读出文字,也可能无法理解其含义。

三、常见病因

  1. 脑部病变:如脑中风、脑肿瘤、颅脑外伤等损伤左侧顶叶或角回区域(阅读中枢)。
  2. 神经系统疾病:癫痫、阿尔茨海默症等影响脑功能。
  3. 中毒或药物影响:一氧化碳中毒、长期酗酒、精神类药物副作用。
  4. 遗传与发育因素:部分与先天性脑发育异常或遗传代谢病相关。

四、分类与类型

根据损伤部位和表现可分为:

五、治疗与管理

以康复训练为主,如语言疗法和视觉-语音关联训练,辅以治疗原发病(如手术切除肿瘤、控制脑血管疾病)。早期干预可显著改善预后。


注:需区分“失读”与“发育性阅读障碍”(如儿童诵读困难)。前者为后天获得性障碍,后者多为先天神经发育问题。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】