可见准备金英文解释翻译、可见准备金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 visible reserve

it is obvious that

【经】 reserves

在汉英词典框架下，"可见准备金"对应的英文术语为"Disclosed Reserves"或"Visible Reserves"，指金融机构在财务报表中明确列示的储备金。该概念包含三个核心维度：

一、银行业应用根据中国人民银行《商业银行资本管理办法》，可见准备金主要指贷款损失准备金(Loan Loss Reserves)，即银行为潜在信贷风险计提的缓冲资金。例如某银行年报披露的"贷款减值准备"科目，需按季度调整并公示于资产负债表附注。

二、保险业规范中国银保监会《保险公司偿付能力管理规定》要求保险机构必须单独列示未到期责任准备金(Unearned Premium Reserves)和赔款准备金(Claim Reserves)。这些可见准备金用于履行未来赔付义务，其计算需遵循《企业会计准则第25号——保险合同》。

三、国际监管标准巴塞尔协议III将可见准备金纳入二级资本范畴，强调其应满足"可核验、可计量、可监控"三大特征。国际会计准则理事会(IASB)在IFRS 9金融工具准则中规定，预期信用损失模型(ECL)计提的准备金必须进行分层披露。

可见准备金指金融机构在财务报表中明确列示、可被公开查阅的储备资金，主要用于应对已知或预期的债务、提款需求或风险损失。以下是详细解释：

基本概念
可见准备金属于金融机构的公开储备资金，体现在资产负债表等财务报告中。例如：
- 商业银行：库存现金和按法定比例存放在中央银行的存款（即法定存款准备金）。
- 保险机构：为未来赔付计提的保险责任准备金。
常见形式
- 现金、政府债券、高流动性短期票据等；
- 法定存款准备金（如《中国人民银行法》规定的交存比例）。

核心功能
- 保障偿付能力：确保客户集中提款或资金清算时的流动性；
- 风险缓冲：应对坏账、投资损失等潜在风险（如呆账准备金）；
- 宏观调控工具：央行通过调整准备金率影响信贷规模和经济活动。
监管规范
监管机构（如央行）会设定最低准备金率，并动态调整以匹配金融机构的风险水平。

可见准备金是金融机构为满足监管要求和风险防控，在财务报告中明确列示的储备资金，其规模与结构直接反映机构的流动性和稳健性。如需了解具体法律条款，可参考《中国人民银行法》第二十三条。