
"壁"在汉英词典中的释义可分为以下四类:
建筑结构名词
指用砖石等材料建造的垂直分隔物,对应英文"wall"。例如《现代汉语词典》解释为"用砖、石等砌成的屏障或外围"(来源:汉典 zdic.net/hans/壁),《牛津汉语词典》译作"a vertical structure that divides or encloses"(来源:www.oxfordlearnersdictionaries.com)。
生物学术语
在细胞生物学中特指"cell wall",如植物细胞壁。《生物学名词》将其定义为"植物细胞外围由纤维素构成的保护层"(来源:www.termonline.cn)。
军事防御概念
古汉语中作动词表示"驻守防御工事",《汉语大词典》引《史记·项羽本纪》"诸侯军救钜鹿者十余壁"(来源:www.zggdwx.com),对应英文"garrison"。
地理学术语
指陡峭的山体表面,如"cliff"或"precipice"。《中国地理大百科》解释为"山体陡立如墙的地貌"(来源:www.zgbk.com),例如"悬崖峭壁"译作"sheer cliff"。
“壁”是一个多义汉字,其含义涵盖建筑、自然、军事、天文等多个领域,以下是详细解释:
墙壁
指用土、砖石或木板等材料筑成的屏障或分隔结构。如《说文解字》释为“垣也”,《汉书》中“家徒四壁立”即形容家中空无一物,仅有四面墙。古代文献中“壁中书”指夹墙中发现的典籍,如孔子故居墙内古文《尚书》的发现。
陡峭的山崖
如“悬崖峭壁”“绝壁”,形容直立如墙的山体。此义项常见于自然景观描述。
军营的围墙或防御工事
军事术语中,“壁垒”“坚壁清野”指营垒或防御设施。《史记》记载“诸将皆从壁上观”,即楚汉相争时旁观战局的情景。
物体内部表层结构
用于描述生物或物体的内层,如“胃壁”“细胞壁”“试管内壁”。
星宿名
二十八宿之一,属北方玄武七宿的末一宿。
以上内容综合多个权威来源,如需进一步考证,可查阅《说文解字》《史记》等文献或语言学工具书。
暗原子不动手齿突关节面虫除法器磁带储存转移装置醋酸萘酚汞等幅波发射等效常数分级复接面板股内侧肌间隔和平解决黄岑甙活细胞培养法接待员近似优化程序罗杰氏杂音罗勒属棉花糖明胶性腹水凝胶状胞质平木纹乳液纺丝法上颌Ж堤神经旁的射频振荡器束紧的天衣无缝