扣存准备金英文解释翻译、扣存准备金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 deposit retained

分词翻译：

扣的英语翻译：

buckle; button; deduct; detain; smash
【机】 tie

存的英语翻译：

accumulate; deposit; exist; keep; live

准备金的英语翻译：

【经】 reserves

专业解析

扣存准备金（Reserve Requirement）是指金融机构根据监管规定，将一定比例的资金保留在中央银行或特定账户中，不得用于日常信贷业务或投资活动的强制性资金储备。这一机制在汉英词典中对应"mandatory reserve deposit"或"statutory reserve requirement"，主要用于维护金融系统稳定性和流动性管控。

从行业实践分析，扣存准备金的应用包含以下核心维度：

银行体系调节：中国人民银行规定商业银行需按存款基数缴纳存款准备金，比例由货币政策目标决定（来源：中国人民银行货币政策报告）。2023年6月数据显示，中国金融机构加权平均存款准备金率为7.6%。
保险业风险缓冲：原中国银保监会要求保险公司计提未到期责任准备金和未决赔款准备金，用于覆盖保单存续期内的潜在赔付责任（依据《保险公司偿付能力监管规则第7号：准备金》）。
国际贸易保障：海关总署对部分进口商品实施保证金制度，例如跨境电商企业需缴纳税款担保（参考《海关事务担保条例》第十一条）。
企业会计处理：根据《企业会计准则第13号——或有事项》，企业应对可能发生的诉讼赔偿、产品质量保证等计提预计负债，在资产负债表中体现为准备金科目。

国际货币基金组织的研究表明（IMF Working Paper WP/23/78），准备金制度通过限制金融机构过度扩张信贷，可降低系统性风险35%-40%。当前全球主要经济体均采用动态调整机制，例如美联储通过准备金余额利率（IORB）实施精细化管理。

网络扩展解释

存款准备金（也称为法定准备金）是金融机构根据中央银行规定，从吸收的存款中按一定比例扣留并缴存至中央银行的资金，用于保障客户提现和资金清算需求。以下是具体解释：

1.基本定义

存款准备金是商业银行等金融机构必须存入中央银行的资金，其比例由中央银行设定的存款准备金率决定。例如，若准备金率为20%，银行每吸纳100元存款，需缴存20元至央行，剩余80元可用于放贷或投资。

2.核心作用

保障流动性：应对客户日常提现需求，防范挤兑风险。
调控经济：通过调整准备金率，央行可控制市场货币供应量（如降低率释放流动性，提高率抑制通胀）。
维护金融稳定：作为风险缓冲机制，减少银行过度放贷导致的系统性风险。

3.计算方式

假设某银行吸收存款总额为D，准备金率为r，则： $$ text{准备金} = D times r $$ 缴存后，银行可动用的资金为： $$ D times (1 - r) $$

4.实际案例

以的示例，若准备金率20%，银行吸纳100元存款时：

缴存央行：20元（100×20%）
可放贷资金：80元（100-20）

5.国际实践

不同国家准备金率差异较大，例如瑞士曾实行全额准备金制度（100%缴存），而多数国家采用部分准备金制度（如中国根据经济形势动态调整）。

总结来看，“扣存准备金”本质是银行依法向央行缴纳的存款准备金，是货币政策的重要工具之一。更多政策细节可参考央行发布的具体文件或数据。