月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

口香藤英文解释翻译、口香藤的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 chawstick; chewstick

分词翻译:

口的英语翻译:

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【医】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

香的英语翻译:

appetizing; aromatic; fragrant; incense; joss stick; perfume; welcome

藤的英语翻译:

cane; rattan; vine

专业解析

口香藤(学名:Stephanotis floribunda)是夹竹桃科马利筋亚科的常绿木质藤本植物,其汉英词典释义存在两点核心差异需重点说明:

  1. 中文语境误植

    汉语中"口香藤"实为"夜香花"(Telosma cordata)的民间别称,该植物因夜间释放浓郁香气得名。而英文名"Madagascar jasmine"对应的学名Stephanotis floribunda,在国内规范植物志中称为"非洲茉莉"或"多花黑鳗藤"《中国植物志》第63卷。

  2. 词源学差异

    英语词典强调其婚礼用花的象征意义(如Merriam-Webster标注"bridal bouquet"传统),而《中药大辞典》记载中国南方民间将夜香花藤茎用于疏筋活络,两者在文化应用层面形成东西方差异。

权威机构建议采用学名进行专业沟通,避免因俗名混淆导致学术误差。世界植物在线数据库(World Flora Online)与邱园植物名录(Kew Science)均未收录"口香藤"作为正式物种名称。

网络扩展解释

“口香藤”这一名称并非植物学中的规范命名,可能是误写或地方俗称。结合常见植物名称推测,你可能指的是“口红藤”(学名:Aeschynanthus radicans),又称“口红花”,属于苦苣苔科芒毛苣苔属的多年生藤本植物。以下是其关键信息:

  1. 名称由来
    因其花朵形态酷似管状口红而得名,花萼筒细长,花瓣从筒中伸出,颜色多为鲜艳的红色或橙红色,形似旋开的口红。

  2. 形态特征

    • 枝叶:枝条柔软下垂,叶片对生,呈卵形或椭圆形,叶面深绿有光泽。
    • 花朵:花期长(春至秋季),花冠筒状,基部膨大,末端裂开呈唇形,常见红色、粉色或橙色。
  3. 生长习性

    • 原产东南亚热带地区,喜温暖湿润、半阴环境,适合室内悬挂养护。
    • 耐旱性较强,但忌积水;适宜温度18-28℃,冬季需保暖。
  4. 养护要点

    • 光照:散射光最佳,避免强光直射。
    • 浇水:保持土壤微湿,夏季可喷雾增湿。
    • 繁殖:常用扦插法,春秋季剪取枝条插入湿润基质易生根。

若你指的是其他名称相近的植物(如“飘香藤”),或因方言差异导致名称混淆,建议补充描述或提供图片以便更精准解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥雷美丁标量项端轴承二水合氧┹离子二烃基亚膦酸复方的国际贸易制备单据的电脑化海商旗恒压电流交互设备痉挛性气喘空腔滤波器宽度控制裂头蚴锚链挪用支付款项氢丛毛杆菌属氢氧化高铈脐尿管囊肿亲自勘察曲帕胺三输出端加法器砂模压重生成图式事务处理程序结束司盘嘶哑地塔迪厄氏点特徵凸型电晶体