磨蚀硬度英文解释翻译、磨蚀硬度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 abrasive hardness

分词翻译：

磨蚀的英语翻译：

【化】 abrasion

硬度的英语翻译：

hardness; rigidity
【化】 hardness
【医】 hardness; scirrhosity

专业解析

磨蚀硬度（Abrasion Hardness）是材料科学和工程学中的专业术语，指材料抵抗机械摩擦或磨粒磨损的能力。该概念在汉英词典中通常对应"Abrasion Resistance"或"Abrasion Hardness"，强调材料表面在受力摩擦时的耐久性表现。

从测试原理角度，磨蚀硬度通过标准化的实验设备（如Taber磨耗仪）量化，计算公式为： $$ H_a = frac{W}{V} $$ 其中$H_a$表示磨蚀硬度值，$W$为施加的载荷（单位：牛顿），$V$为磨损体积（单位：立方毫米）。该公式源自《材料测试标准手册》（中国标准出版社，2020版）。

工业应用中，磨蚀硬度指标直接影响机械零部件的使用寿命。例如《机械工程术语大辞典》指出，船舶螺旋桨的青铜合金要求磨蚀硬度值≥580 HV，煤矿机械的截齿硬度需达到62-65 HRC。不同材料的典型数值表现为：硬化工具钢（800-1200 HV）、氧化铝陶瓷（1500-2000 HV）、聚氨酯橡胶（70-90 Shore A）。

测试方法依据国际标准ISO 9352:2018和国标GB/T 3960-2016，包含干磨擦、湿磨擦、旋转磨耗三种基本实验范式。美国材料试验协会（ASTM）D4060标准特别规定了塑料材料的磨蚀硬度检测流程。

网络扩展解释

“磨蚀硬度”是材料科学中的复合概念，需从“磨蚀”和“硬度”两个角度综合解释：

一、基础定义

硬度
指材料抵抗外力压入、划痕或塑性变形的能力。常用测试方法包括压入法（布氏、洛氏硬度）和回跳法（肖氏硬度）。硬度高的材料通常更耐磨。
磨蚀
指材料因摩擦、流动介质（如水流、风沙）或化学腐蚀导致的表面损耗现象。例如岩石被风沙磨损、金属被腐蚀性液体侵蚀等。

二、二者的关联性

“磨蚀硬度”可理解为材料在磨蚀环境下抵抗损耗的能力，其特性取决于：

材料硬度：硬度越高，抗机械磨损能力越强（如金刚石硬度为10，常用于切割）。
环境因素：如腐蚀性介质会加速磨蚀，需结合化学稳定性综合评估。
材料韧性：过高的硬度可能伴随脆性，反而降低实际抗磨蚀性能。

三、应用场景

建筑材料：地面/路面材料需高硬度和致密结构以减少磨蚀损耗。
工业磨具：通过调整结合剂含量和密度控制磨具硬度，平衡耐磨性与加工效率。
自然环境：岩石的磨蚀硬度影响地貌形成速度。

四、补充说明

水的硬度（钙镁离子含量）是另一独立概念，按我国标准分为五类（如软水≤8°），与材料磨蚀硬度无关。