月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

空隙的英文解释翻译、空隙的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

interstitial

分词翻译:

空隙的英语翻译:

contline; gap; interspace; interstice; interval; lacuna; space; spacing; void
【化】 clearance; gap; spacing; void

专业解析

空隙在汉英词典中具有多维度释义体系,其核心概念为"未被占据的中间状态",主要包含以下三层语义结构:

  1. 物理空间维度 指物体之间未被占据的三维空间间隔,对应英文"gap"或"space between",表现为实体物质间的空置区域。例如《牛津英语词典》将物理空隙定义为"物体表面或内部未被固体物质占据的区域"(Oxford English Dictionary, 2023版)。

  2. 时间延续维度 表征事件序列中的间歇时段,对应"interval"或"intermission",常见于时间管理领域。《剑桥学术词典》将其时间属性解释为"连续事件之间的非活动时段"(Cambridge Academic Content Dictionary)。

  3. 抽象概念维度 延伸指系统结构中可被利用的潜在机会,对应"window of opportunity",该用法在管理学文献中具有特定术语地位。根据《柯林斯商业术语词典》,该语义项特指"市场机制或工作流程中可供利用的资源配置间隙"。

在专业领域应用中,建筑学术语"joint clearance"特指建材间的预设膨胀间隙,而计算机科学中的"memory interstice"则描述存储介质中的碎片空间。这些专业释义均收录于《英汉科技大辞典》(科学出版社,2019版)。

网络扩展解释

“空隙”是一个多义词,其含义可从以下几个角度详细解析:

一、基本含义

  1. 空间上的间隔
    指中间未被占据的物理区域,如“农作物行间需留空隙”()。这种用法常见于描述物体或生物之间的间距,例如植物栽培、建筑设计中预留的空间(, )。

  2. 时间上的间歇
    表示未被占用的时间段,如“工人利用生产空隙学习”()。这类用法强调在繁忙中抓住零散时间进行其他活动()。

二、引申含义

  1. 比喻可乘之机
    如“不给敌人留下空隙”(),指漏洞或机会,常用于抽象语境中表达防御或竞争中的弱点()。

三、相关扩展

四、典型例句

通过以上分析可知,“空隙”既可用于描述具体空间与时间的空缺,也可引申为抽象的机会或漏洞,需结合语境理解其具体含义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗钉眼八迭球菌状的被调用的喘振点存储器指示灯多孔玻璃过滤器返还令发音协同不能分布载荷锅炉蒸发量鉴别法计算机辅助测试机械振动器记忆菌素拘束的邻位酸偶氮卡红G皮克氏细胞平衡感觉障碍平衡蒸馏频率推进起止失真度生理性蛋白尿使用参数手工研磨说情者调整国民经济提高或降低平均价通常保险玩命