空闲生产能力英文解释翻译、空闲生产能力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 spare capacity

disengagement; free time; idlesse; leisure; vacancy

【经】 capacity; manufacturing capacity; power of production
producing capacity; production capacity; productivity; throughput

空闲生产能力（Idle Production Capacity）指企业在特定时期内未被充分利用的制造能力，通常表现为实际产量低于最大潜在产能的状态。该概念在企业管理与经济分析中具有双重含义：

微观经济学层面
企业维持的多余产能常被视为应对市场需求波动的缓冲机制。例如汽车制造商保留20%的闲置生产线，可在销售旺季快速提升产量。国际货币基金组织《全球经济展望》报告指出，这种策略能有效降低供需失衡风险。
宏观经济影响
行业级闲置产能超过15%即可能引发价格竞争，如2016年中国钢铁行业产能利用率降至67%时，全球钢材价格指数下跌23%（世界钢铁协会数据）。国家发改委产能监测系统显示，合理闲置区间应控制在5-10%。

权威文献建议采用以下公式计算：

text{产能闲置率} = left(1 - frac{text{实际产量}}{text{设计产能}}right) times 100%

该指标被纳入ISO 22400制造业KPI国际标准。

参考来源：世界钢铁协会年度报告、ISO国际标准化组织文件、中国国家发改委统计公报。

关于“空闲生产能力”的详细解释如下：

一、基本定义空闲生产能力（Idle Capacity）是指企业在现有技术条件和生产资源下，未被充分利用的潜在生产能力。它反映了当前实际产量与最大可能产量之间的差值。

二、关键特征

三、相关概念辨析

四、影响因素

五、管理意义企业可通过空闲生产能力分析优化资源配置，例如在淡季承接代工订单（利用短期空闲产能），或通过技术改造提升长期产能利用率。

如需了解具体行业案例或测算方法，可参考、9、10的详细技术说明。