空气调湿器英文解释翻译、空气调湿器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 air humidifier

分词翻译：

空气的英语翻译：

air; airspace; atmosphere
【化】 air
【医】 aer-; aero-; air; physo-

调的英语翻译：

melody; mix; move; suit well; transfer
【计】 debugging mode

湿的英语翻译：

damp; humid; wet
【医】 hygro-

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

空气调湿器的汉英词典释义

一、中文释义

空气调湿器（kōngqì tiáoshī qì）指通过技术手段调节环境空气湿度的设备，兼具加湿与除湿功能，用于维持室内湿度在人体舒适范围（通常为40%-60%）。其核心功能包括：

加湿模式：通过超声波、蒸发或蒸汽方式增加空气含水量，适用于干燥环境。
除湿模式：利用冷凝或吸附原理降低空气湿度，适用于潮湿环境。

二、英文对应术语

直译：Air Humidity Regulator（强调湿度调节功能）
通用术语：Humidifier/Dehumidifier（分指单一功能设备）
整合术语：Air Humidifier-Dehumidifier（指二合一设备）

注：行业标准中亦称为Air Moisture Conditioner（空气湿度调节器），见于工业设备领域。

三、工作原理与技术分类

蒸发式加湿（Evaporative Humidification）
水分通过滤芯自然蒸发，能效高且无白粉污染（参考：中国家用电器协会《空气调湿器技术白皮书》）。

冷凝除湿（Refrigeration Dehumidification）
通过压缩机冷却空气使水分凝结，适用于高湿度环境（来源：国家标准GB/T 18883-2002《室内空气质量标准》）。

混合技术：高端设备集成传感器与智能算法，实现自动湿度调控（来源：中国科学院《智能家电发展报告》）。

四、应用场景与权威建议

医疗场所：世界卫生组织（WHO）建议手术室湿度需恒定于50%-60%以防止细菌繁殖。
家居环境：美国环保署（EPA）指出，维持40%-60%湿度可减少尘螨与呼吸道刺激。
工业用途：电子制造车间需湿度≤45%以防止静电损伤（参考：国际电子工业协会IPC-JEDEC标准）。

权威来源链接：

WHO室内空气质量指南：https://www.who.int/publications/i/item/9789241548881
EPA家居湿度建议：https://www.epa.gov/indoor-air-quality-iaq

网络扩展解释

“空气调湿器”这一名称并非标准设备术语，可能是指同时具备加湿和除湿功能的设备，但实际应用中更多是分开的两种设备。以下为详细解释：

一、概念辨析

空气调节器（空调）
主要功能为调节温度、过滤空气和除湿（如所述）。通过压缩机频率变化控制制冷剂流量，实现室内温度自动调节。部分空调型号可独立运行除湿模式。
空气加湿器
专门用于增加空气湿度的设备，通过超声波雾化水分子并释放湿润气流。适用于干燥环境，但需注意使用时长和清洁，避免滋生细菌或引发健康问题。

二、湿度调节的实现方式

加湿功能：依赖加湿器，尤其在冬季或干燥地区使用广泛。
除湿功能：空调在制冷过程中会自然除湿，部分机型设有独立除湿模式。

三、使用建议

若需加湿，优先选择带杀菌功能的加湿器，并每日换水、定期清洁。
若需除湿，可启用空调除湿模式或购买专业除湿机。