空气冷却换热器英文解释翻译、空气冷却换热器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 air-cooled heat exchanger

分词翻译：

空气冷却的英语翻译：

【医】 air-cooling

换热器的英语翻译：

【化】 heat exchanger

专业解析

空气冷却换热器（Air-cooled heat exchanger）是一种通过空气流动实现热量交换的工业设备，其核心功能是将高温介质的热量通过翅片管束传递给强制对流或自然对流的空气流。该装置主要由风机系统、管束组、翅片结构和支撑框架组成，典型工作温度范围为-40°C至200°C，适用于油气处理、电站辅机冷却等缺水环境。

根据ASME PTC 30标准，其换热效率受翅片密度（通常8-12片/英寸）和空气侧压降（设计值多控制在250-500 Pa）的共同影响。在石化行业中，API 661标准规定此类设备需满足至少20年的设计寿命，并配置不少于15%的冗余换热面积。

最新技术发展包括：

螺旋缠绕管式设计提升紊流效果
变频风机组的智能温控系统
纳米涂层翅片的防腐蚀处理
模块化结构便于现场组装

该设备在低碳能源系统中发挥关键作用，美国机械工程师协会(ASME)的案例库显示，采用空气冷却可减少92%的工业用水量。维护要点涉及翅片清洁周期（推荐每2000小时检查）和管束振动监测（允许振幅＜50μm）。

网络扩展解释

空气冷却换热器（又称空冷器）是一种利用环境空气作为冷却介质，通过翅片管结构实现热交换的设备。以下从多个维度进行详细解释：

一、定义与基本原理

空气冷却换热器属于间壁式换热器，其核心原理是让管内的热流体通过管壁和翅片与外部空气进行热交换。空气通常由轴流式通风机强制输送，横掠翅片管外表面，带走热量以达到冷却或冷凝效果。

二、核心结构与形式

主要组件：包括管束（含传热管、管箱）、通风机及支撑构架。
布置形式：
- 卧式：传热面积大，空气分布均匀，冷却效率高；
- 斜顶式：风机置于人字形中央，结构紧凑且占地小。

三、应用领域

主要应用于以下场景：

石油化工：炼油过程中塔顶蒸气冷凝、回流油冷却等；
电力行业：电站汽轮机排气冷凝；
工业制造：反应生成物冷却、循环气体降温；
食品医药：烘干、除湿工艺（如冷热空气调节）。

四、优缺点分析

优势	局限性
无需水资源，适合缺水地区	耗电量大，运行噪音较高
工作压力可达69兆帕，耐高压	冷却效果受环境温度、湿度等气候因素影响显著
维护成本低于水冷系统	占地面积较大

五、使用注意事项

维护要求：需定期清理翅片管积尘，保障通风效率；
安装环境：避免高温或高湿区域，以减少气候对性能的影响；
介质匹配：若替代水冷系统，需确保工艺流体适合空气冷却条件。

通过上述分析可见，空气冷却换热器在特定工业场景中具有不可替代性，但其适用性需结合环境条件与能耗要求综合评估。