投资税贷项英文解释翻译、投资税贷项的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 investment tax credit

分词翻译：

投资的英语翻译：

invest; investment; lay out
【经】 invest; investment; lay out; put out

税的英语翻译：

duty; geld; tax
【经】 imposition; impost; tariff; tax

贷项的英语翻译：

【经】 credit items

专业解析

投资税贷项（Investment Tax Credit, ITC）是税收政策领域的重要概念，指政府为鼓励特定领域投资而设置的税收减免机制。根据《布莱克法律词典》定义，该政策允许企业或个人在满足条件时，将部分合格投资成本直接抵扣应纳税额。美国国税局（IRS）将其细化为两类应用场景：可再生能源设备购置（如太阳能板）与历史建筑修复项目，抵扣比例通常为投资总额的10%-30%。

该术语包含三个核心要素：

定向激励：仅适用于政府指定的产业类型，例如美国能源部强调清洁能源领域可享受26%的税收抵免率（2025年数据）
额度计算：基于《联邦税收法典》第48条，抵免金额=合格投资成本×法定比例，超额部分可结转后续纳税年度
申报限制：需提交Form 3468表格并通过IRS审计，企业需保留设备购置发票及安装证明至少六年

世界银行研究报告显示，此类政策使全球可再生能源投资规模年均增长12%，证实其经济激励有效性。中国国家税务总局在《“十四五”税收发展规划》中亦提出类似税收优惠机制，但具体实施细则存在国别差异。

网络扩展解释

“投资税贷项”（Investment Tax Credit，简称ITC）是一种税收激励政策，旨在通过税收减免鼓励企业和个人在特定领域的投资，例如可再生能源、制造业或技术创新等。以下是详细解释：

1.基本定义

投资税贷项允许纳税人从应缴纳的所得税中直接扣除一定比例的投资成本。例如，若某企业投资太阳能设备花费100万元，且ITC比例为30%，则企业可直接减少30万元的税款。

2.主要目的

促进特定行业发展：政府通过ITC降低投资门槛，推动清洁能源、高科技设备等领域的资本投入。
刺激经济增长：通过税收优惠鼓励企业扩大生产或升级技术，间接创造就业机会。

3.适用范围

可再生能源：如太阳能、风能设备的安装成本。
制造业设备：购买节能或自动化设备的投资。
研发投资：部分国家将ITC扩展到技术创新领域。

4.运作机制

直接抵税：ITC是税额抵免（Tax Credit），而非税额抵扣（Tax Deduction），因此更直接减少税款。
退还与结转：若抵免额超过应纳税额，部分国家允许退还差额（可退还贷项）或结转到未来年度。

5.示例说明

假设某公司2025年投资200万元安装光伏发电系统，适用ITC比例为30%：

抵免额：200万 × 30% = 60万元。
税款减少：若该公司原本需缴纳100万元所得税，抵免后仅需支付40万元。

6.限制与条件

资格审核：投资需符合政策规定的技术标准或行业范围。
比例调整：ITC比例可能随政策变化，例如美国太阳能ITC从30%逐步下降。
与其他优惠叠加：需注意是否可与折旧抵扣、补贴等其他政策同时使用。

7.与类似政策的区别

与折旧抵扣不同：ITC是投资当年直接抵税，而折旧是将成本分摊到多年逐步抵扣。
与补贴不同：ITC通过税收系统实现，无需政府直接拨款。

通过投资税贷项，政府以较低财政成本撬动私人资本流向目标领域，兼顾经济效益与社会效益。实际应用中需结合当地税法细则，或咨询专业税务机构。