联合协商英文解释翻译、联合协商的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 joint consultation

分词翻译：

联合的英语翻译：

unite; ally; connect; link; associate; band; joint; combination; federation
linkage; union; alliance
【计】 uniting
【化】 union
【医】 association; coadunation; coadunition; symphysis; syndesis; union
【经】 associate; coalition; combination; consolidate; consortium; fusion
union

协商的英语翻译：

confer; consult; arrange; negotiate about
【经】 negotiation; treaty

专业解析

"联合协商"在汉英对照语境中可定义为"joint consultation"，指多方主体基于平等原则通过正式渠道进行意见交换与决策协调的民主机制。根据《现代汉语词典（第7版）》，该术语强调参与方通过协作达成共识的过程，核心要素包括平等对话、信息共享和共同决策。

在劳动法领域，《中华人民共和国工会法》第6条明确规定，工会应组织职工与企业通过集体协商机制确立劳动关系。国际劳工组织（ILO）第144号公约将其界定为政府、雇主和工人代表就劳动政策进行的制度化对话，这种三方机制被欧盟社会对话体系广泛应用于产业关系协调。

从语用学角度看，牛津英语词典（OED Online）将"joint consultation"解析为包含正式程序（如定期会议）、协商文件（memorandum of understanding）和法律效力（binding agreement）三大要素的决策机制。该机制在跨国企业并购案例中展现出独特价值，例如华为《全球供应商行为准则》要求通过联合协商解决供应链争议。

网络扩展解释

“联合协商”是由“联合”和“协商”组合而成的词语，其核心含义是多个主体通过共同商议达成一致意见或决策的过程。以下是详细解释：

1.基本定义

联合：指两个或以上个体、组织、群体等为实现共同目标而协作。
协商：指通过平等沟通、讨论，寻求各方都能接受的解决方案（，）。
联合协商：即多方在协作基础上，通过系统性讨论解决共同问题或制定决策的行为。

2.核心要素

主体多元性：参与者需来自不同群体或利益相关方，如政府与企业、多国组织等。
目标一致性：各方需围绕共同目标展开讨论，而非单方面利益诉求。
平等性与互惠性：强调地位平等、互相尊重，通过让步或妥协达成共识（）。

3.应用场景

国际事务：如多国联合协商气候变化协议。
商业合作：企业间联合协商供应链分工或价格标准。
社会治理：社区、业主与政府联合协商公共事务（）。
政治领域：政党间联合协商政策制定，体现民主决策（）。

4.与其他协商的区别

普通协商：可能仅涉及两方，如员工与雇主谈薪资。
联合协商：强调多方协作，且通常涉及更复杂的利益平衡与长期合作框架。

5.重要性

联合协商能整合多方资源、减少冲突，尤其在全球化背景下，成为解决跨国问题（如贸易争端、环境治理）的主要方式。例如，联合国气候大会中的多国协商即典型实例。

如需进一步了解“协商”的具体方法或案例，可参考来源网页中的详细说明（如、）。