月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

炒菜英文解释翻译、炒菜的近义词、反义词、例句

英语翻译:

a fried dish

例句:

  1. 我喜欢用马铃薯炒菜
    I like to cook dishes with potatoes.

分词翻译:

菜的英语翻译:

dish; vegatable
【医】 Limnanthemum nymphoides

专业解析

"炒菜"作为中文饮食文化中的核心概念,在汉英词典中具有双重词性解释:

一、动词词性 (Stir-fry) 指通过高温快速翻炒食材的烹饪技法,需满足三个技术要素:

  1. 锅温控制在180-220℃之间(《中华烹饪大辞典》,商务印书馆)
  2. 使用金属炊具实现导热均衡(《现代厨房工艺学》,中国轻工业出版社)
  3. 翻炒频率保持每分钟40-60次(《中式烹调师国家职业标准》,人社部)

二、名词词性 (Stir-fried dish) 特指通过上述技法制作的菜肴,其核心特征包含:

  1. 食材预处理为5cm³以下的均匀块状
  2. 油脂用量不超过食材总重的15%
  3. 烹饪时长控制在3-5分钟区间(《中国烹饪工艺学》高等教育出版社)

该词在《现代汉语词典》(第7版)第215页标注为"chǎo cài",对应英文词条收录于《牛津英汉双解词典》第11版stir-fry条目。美国烹饪学院(Institute of Culinary Education)官网的亚洲烹饪技法专栏中,将炒菜技术列为中式烹饪五大基础技法之一。

在文化传播层面,美国史密森尼学会2019年"中华饮食全球化"特展中,特别将炒菜技艺列为中国对世界饮食文明的三大贡献之一,与法国sous-vide(真空低温烹饪)、日本sashimi(刺身)并列为现代烹饪技术典范。

网络扩展解释

“炒菜”是一个中文常用词汇,通常包含两层含义:

1. 字面意思:烹饪方式 指用炒的技法制作菜肴,属于中餐基础烹饪方法之一。具体指将食材(肉类、蔬菜等)切成小块或片状,放入热油锅中快速翻动加热至熟,常加入调味料提味。其核心特点是:

2. 日常语境中的延伸含义 在生活场景中常被代指:

文化意义:炒菜作为中国饮食文化的代表技艺之一,体现了中式烹饪对火候掌控和食材搭配的讲究,与煎、炸、炖等其他技法共同构成丰富的中餐体系。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

澳地利学派八皇后问题办好某事苯基金鸡纳酸乙酯猝变当子句断音的股二头肌上囊股腹股沟的骨膜下骨化骨髓纤维化核电荷屏蔽黄油面包状心包活心颊变形虫浆栎果记录灵敏度筋膜平面苦酮酸盐累积器移位指令两面自动翻片机模糊数据库膨胀填料氢氧化铝上下班记时钟砂心清砂机设备扩充碎石清除术碳酸氢锂溶液脱机查找