产科听诊英文解释翻译、产科听诊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 obstetric auscultation

分词翻译：

产的英语翻译：

give birth to; lay; produce
【医】 toco-; toko-

科的英语翻译：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【医】 department; family; family systematic
【经】 accountant's department; division head; section

听诊的英语翻译：

auscultate; auscultation; sound; stethoscopy
【医】 auscult; auscultate; auscultation

专业解析

产科听诊（chǎn kē tīng zhěn），英文通常译为Obstetric Auscultation，是产科检查中的一项重要临床技术，指医护人员使用听诊器或其他专用设备听取胎儿心音、胎动音以及母体子宫血管杂音等声音，以评估胎儿宫内状况和母体妊娠相关生理或病理变化的过程。

详细解释与核心要点

核心目的与对象
产科听诊的核心目标是监测胎儿生命体征，尤其是胎儿心率（Fetal Heart Rate, FHR），以及识别胎动、子宫收缩、胎盘血流杂音（如胎盘血管杂音）等。其主要对象是胎儿，通过声音间接评估其活力、是否存在宫内窘迫等风险；同时也关注与妊娠相关的母体血流动力学变化（来源：Williams Obstetrics, 25th Edition）。
工具演变
- 传统听诊器（Acoustic Stethoscope）：最基础的工具，医生将听筒置于孕妇腹壁特定位置听取胎儿心音。优点在于简便、无创，但对操作者经验依赖度高，且难以在肥胖孕妇或胎位异常时清晰听诊（来源：UpToDate, "Prenatal assessment of gestational age and fetal weight"）。
- 胎心听诊器/胎心筒（Pinard Horn/Fetoscope）：一种木质或金属制的喇叭形听诊器，直接接触腹壁，声音传导更集中，常用于低资源环境或特定场景。
- 多普勒超声听诊器（Doppler Ultrasound Device）：现代产科最常用的工具。利用超声波的多普勒效应探测并放大胎儿心脏瓣膜开闭或血流运动产生的声音信号，并通过扬声器播放。其灵敏度高，可在妊娠早期（通常10-12周后）探测到胎心音，且操作相对简便（来源：American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG) Practice Bulletin）。
临床意义
- 胎儿健康评估：规律的胎儿心率（正常范围通常为110-160次/分钟）是胎儿宫内状况良好的重要指标。听诊可初步识别心动过速、心动过缓、心律不齐等异常。
- 胎位与胎先露判断：胎儿心音最清晰的位置有助于辅助判断胎位（如头位时心音在脐下，臀位时在脐上）。
- 监测产程进展：在分娩过程中，定期听诊（如每15-30分钟或在宫缩后）是持续评估胎儿对宫缩耐受性的基本手段之一，尤其在资源有限或作为电子胎心监护的补充时（来源：WHO Recommendations on Intrapartum Care）。
- 识别并发症线索：如听到持续的子宫血管杂音（可能提示胎盘位置异常或子宫肌瘤）、脐带杂音（可能提示脐带受压）等。
在现代产科中的角色
虽然电子胎心监护（Electronic Fetal Monitoring, EFM）能提供更连续的图形记录，但产科听诊（尤其多普勒听诊）因其即时性、便捷性、低成本和无创性，仍是产前检查（Antenatal Care）和产时监护中不可或缺的基础筛查和监测工具。世界卫生组织（WHO）推荐在低风险妊娠的产前检查和产程初期使用间断听诊作为监护方式（来源：WHO）。

关键术语英汉对照

产科听诊 - Obstetric Auscultation
胎儿心率 - Fetal Heart Rate (FHR)
听诊器 - Stethoscope
胎心听诊器/胎心筒 - Pinard Horn / Fetoscope
多普勒超声听诊器 - Doppler Ultrasound Device
胎儿心音 - Fetal Heart Sounds / Fetal Heart Tones
胎动音 - Fetal Movement Sounds
子宫血管杂音 - Uterine Souffle
胎盘血管杂音 - Placental Souffle
脐带杂音 - Funic Souffle
产前检查 - Antenatal Care (ANC)
产程 - Labor / Childbirth
电子胎心监护 - Electronic Fetal Monitoring (EFM)

补充说明：产科听诊是评估胎儿健康的基础技能，其发现异常时需结合病史、其他体格检查（如宫高、腹围测量）及超声等影像学检查进行综合判断。现代产科实践中，多普勒听诊器已基本取代传统听筒，而超声检查则能提供更全面的胎儿结构和血流动力学信息。

网络扩展解释

“产科听诊”是产科医学中用于监测孕妇及胎儿健康状况的听诊技术，结合了产科专业与听诊方法的特点。以下为详细解释：

一、词义分解

产科
指医学中专门处理妊娠、分娩及产后护理的学科。主要职责包括孕期保健、分娩辅助、产后恢复等，常与妇科合并为“妇产科”。
听诊
通过听取人体内部器官活动产生的声音（如心音、呼吸音、肠鸣音等）进行疾病诊断的方法。分为直接听诊（耳贴体表）和间接听诊（使用听诊器）两种形式。

二、产科听诊的具体应用

胎儿监测
通过胎心听诊器或多普勒仪监听胎儿心率，判断是否存在宫内窘迫等问题。正常胎心率范围为110-160次/分钟。
孕妇生理评估
包括心肺听诊（如排查妊娠期高血压相关的心音异常）、肠鸣音检查（评估消化功能）等。
分娩监护
在产程中通过听诊监测宫缩强度、胎头下降时的胎心变化，辅助判断分娩进程是否正常。

三、技术特点

工具选择：产科多用钟型听诊器或电子胎心仪，后者可放大微弱胎心音。
操作规范：需结合触诊（如宫缩触诊）与超声检查综合判断。

如需了解具体听诊手法或产科检查流程，可参考权威医学教材或咨询专业产科医师。