昌盛英文解释翻译、昌盛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

prosperous

我们的国家正在走向繁荣昌盛。
Our country is moving towards prosperity.
我们的教育事业是和祖国的繁荣昌盛休戚相关的。
Our educational cause is bound up with the prosperity of our country.
这些墓地中发现的东西说明曾经有过一个昌盛的母系社会。
The finds from these burial grounds point to the existence of a prosperous matriarchal society.

fill; flourishing; popular; prosperous; vigorous

昌盛在汉英词典中的核心释义为繁荣兴旺，常对应英文翻译"prosperous; flourishing; thriving"，强调国家、事业或社会蓬勃发展、兴盛的状态。其含义可从三个维度解析：

本义与引申义
该词本义指草木茂盛（如《说文解字》释“昌”为“美言也”，引申为兴盛），后扩展至形容国家强盛、经济繁荣或文化鼎盛。例如《现代汉语词典》明确标注其形容“蓬勃发展”的景象。
权威英译对照
- Prosperous：侧重物质财富增长与社会稳定（如《牛津高阶英汉双解词典》释义为"rich and successful"）。
- Flourishing：强调健康、活跃的发展态势（如《朗文当代高级英语辞典》用例"a flourishing business"）。
- Thriving：突出持续繁荣与生命力（如《柯林斯高级英汉双解词典》释为"very successful"）。
经典用例解析
文言范例：

"邦国昌盛" → "The nation is prosperous and strong." （《汉英大词典》
现代用法：

"经济昌盛" → "a thriving economy" （《新世纪汉英大词典》

同义词辨析：

与“繁荣”（prosperity）、“兴旺”（boom）相比，“昌盛”更具庄重色彩，多用于描述宏观、长期的良好态势（如文明昌盛），而少用于短期商业波动。

参考文献来源：

“昌盛”是一个汉语词语，读音为chāng shèng，指国家、事业等蓬勃发展、兴盛的状态。以下是综合多个权威来源的详细解析：

“昌盛”表示兴旺、兴盛，强调事物处于蓬勃发展的阶段，常与“国家”“民族”等宏大主体搭配。例如：“繁荣昌盛的国家”。

如需进一步了解词语的古代用例或现代搭配，可参考《诗经》《书经》等典籍，或查阅权威词典。