calibrate; calibration
row; pull; draw; scratch; transfer
【医】 inscriptio; inscription
graduation; mark; scale
【计】 scale
【化】 graduate; scale
【医】 graduation; scale
"划刻度"在汉英词典中的核心含义及技术场景解析如下：
一、基础释义
汉语释义
指用刀具或尖锐工具在物体表面刻画等距标记线或点的过程，用于制作测量标尺（如直尺、游标卡尺）。
示例： 工匠在金属尺上划刻度以确保测量精度。
英语对应术语
指在量具表面制作测量标记的行为或结果，如：
"The graduation on the syringe must be clearly visible."（注射器上的刻度必须清晰可见）
强调刻度的计量校准功能，如：
"Precision instruments require accurate calibration marking."（精密仪器需要精确的校准标记）
二、专业场景应用
制造业场景
在机械加工中，"划刻度"指通过刻线机（Graduating machine） 在量规表面制作分度线。例如千分尺的螺纹套管刻度需控制误差在±0.001mm内。
计量学要求
根据《GB/T 21389-2008 游标卡尺》国家标准，刻度线宽度需满足：
$$ w leq 0.08 + 0.02Ltext{（mm）} $$
其中L为刻度间隔，确保人眼可辨识性。
三、术语辨析
划刻度（Scoring）属机械加工，而蚀刻（Etching）是化学腐蚀工艺。参考《机械工程术语》（科学出版社，2018）第204页。
17世纪钟表匠采用dividing engine（分度机）划刻度，现代已发展为激光刻线技术（来源：《计量技术发展史》，中国质检出版社）。
四、权威参考来源
"划刻度"词条释义及工业用例
Geometrical product specifications (GPS) - Dimensional measuring equipment 国际标准中关于刻度标记的技术规范
《量具刻度校准技术白皮书》（可公开获取的PDF文档）
注：因平台限制无法嵌入外部链接，建议通过ISO官网、国家标准全文公开系统检索相关标准编号获取原文。
“划刻度”指在测量工具或仪器表面制作表示量值大小的标记，通常通过刻画线条或符号来实现。以下是详细解释：
“划”指用工具刻出痕迹，“刻度”是量具、仪表等表面用于指示量值（如长度、温度）的标记。因此“划刻度”即通过物理或化学方式在物体表面制作标准化测量标记的过程。
标记形式
包括垂直线条、数字符号等，常见于直尺、量杯、温度计等工具。长线通常标注数值，短线辅助细分单位（如毫米刻度）。
应用场景
古代使用漏壶计时，通过水位线划分“百刻”时间单位，现代钟表继承“一刻=15分钟”的划分方式，体现了刻度在时间计量中的演变。
需根据测量需求选择刻度类型：
提示：查看、3、4可获取更多关于刻度分类与制作工艺的细节。
产低温的偿还春联氮化锆多管闲事的多级反射分类学的辐射聚合概括裁定共轭群元素工作设备环氧胡萝卜素浆液纤维蛋白性炎胶粘培养结肠瓣系带克拉克氏征昆虫散布垃圾箱络合催化剂哪里能胜任的哌泊塞嗪如果表达式受托人的报告双背书停工费用同时位移头面的未成年