常设的英文解释翻译、常设的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 stationary

分词翻译：

常的英语翻译：

constant; frequent; ordinary

设的英语翻译：

found; if; set up; suppose; work out

专业解析

"常设的"是一个汉语形容词，在汉英词典中主要对应英文词汇"standing" 或"permanent"，用于描述那些持续存在、非临时性设立的机构、组织、职位或机制。

其核心含义和用法如下：

核心释义：持续存在的，非临时的
- 强调该事物不是为应对特定、短期任务而临时设立的，而是具有长期性、稳定性的特点。
- 英文对应词：
  - Standing: 这是最常用的对应词，尤其用于描述委员会、机构、法庭等。它强调该机构是常规存在的，随时可以运作，而非需要时才临时组建。例如：常设委员会 (Standing Committee)。
  - Permanent: 也常用，强调“永久性”或“固定性”，与“临时”相对。例如：常设机构 (Permanent Organization/Institution), 常设仲裁法院 (Permanent Court of Arbitration - PCA)。
典型应用场景：
- 组织机构：常设机构、常设委员会、常设秘书处、常设代表。这些机构在日常运作中持续存在并履行职责。
- 法律与仲裁：常设仲裁法院 (Permanent Court of Arbitration - PCA)。指一个固定存在的、受理仲裁案件的机构。
- 职位：常驻代表、常设职位。指固定设置的、非临时性的工作岗位。
- 机制/设施：常设展览 (Permanent Exhibition), 常设联络机制。指长期设立、持续运作的安排或设施。
与相关词的区别：
- 与“临时”相对： “常设的”明确区别于“临时的”、“特设的”。例如，“临时委员会” (Ad Hoc Committee/Temporary Committee) 是为了特定目的短期成立，任务完成即解散；而“常设委员会”则长期存在。
- 与“常务”的关联： “常务”常与“常设”连用（如“常务委员” - Standing Committee Member），更侧重于日常事务的执行和管理层面，但两者都包含长期、固定的含义。

权威参考来源：

《牛津高阶英汉双解词典》在 "standing" 词条下，明确列出其形容词义项之一为“常设的；长期存在的”，并举例 "a standing committee" (常设委员会)。 (来源：牛津大学出版社官方词典资源)
《朗文当代高级英语辞典》同样将 "standing" 解释为 "permanent and always available to be used"，并举例 "a standing army" (常备军) 和 "a standing committee"。 (来源：培生教育出版集团官方词典资源)
联合国及相关国际组织实践：联合国系统内大量使用 "standing" 和 "permanent" 来描述其核心机构。例如：
- 安全理事会常设委员会 (Standing Committees of the Security Council): 这些是安理会根据其议事规则设立的处理特定持续性事务的委员会。 (来源：联合国安理会官方网站)
- 常设仲裁法院 (Permanent Court of Arbitration - PCA): 这是一个依据国际条约建立的政府间国际组织，提供各种争端解决服务。其名称明确使用 "Permanent"。 (来源：常设仲裁法院官方网站)
中国政府机构设置：中国各级人民代表大会设立“常务委员会”，其英文官方翻译即为 "Standing Committee"。这体现了“常设的”在描述国家权力机关常设机构时的标准用法。 (来源：中国全国人民代表大会官方网站)

网络扩展解释

"常设"是一个汉语词汇，其详细解释如下：

一、基本释义

拼音：cháng shè
词性：形容词
核心含义：指长期或永久性设立的组织、机构或设施，与临时性安排形成对比。例如全国人民代表大会常务委员会是人民代表大会的常设机关，学校招生咨询点也属于常设服务设施。

二、应用场景

机构设置：如政府机关、委员会等需长期运作的部门（例：全国人大常设机关）。
公共服务：学校、医院等设立的固定服务点（例：招生咨询处）。
企业架构：公司中持续存在的部门或岗位（例：质量监管部门）。

三、近义词与反义词

近义词：长期、永久、固定（）
反义词：临时、暂时、短期（）

四、扩展说明

在日语中，“常設”对应「じょうせつ」，表示机构或设施的永久性设立（例：常設委員会）。该词强调稳定性，通常用于正式或官方语境中。

如需查看更多例句或专业用法，可参考等词典来源。