冷凝薄热系数英文解释翻译、冷凝薄热系数的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 condensation coefficient

分词翻译：

冷凝的英语翻译：

condensation
【化】 condensate; condensation
【医】 condensation

薄的英语翻译：

flimsy; slight; tenuity; thin
【医】 lepto-; tenuity; thinness

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

系数的英语翻译：

coefficient; modulus; quotiety
【计】 coefficient
【化】 coefficient
【医】 coefficient; quotient
【经】 coefficient; parameter; quotient

专业解析

在汉英词典视角下，“冷凝薄热系数” 是一个涉及热力学与传热学的专业复合术语，其核心含义可拆解如下：

一、术语解析

冷凝 (Condensation)
指物质从气态转变为液态的过程，常见于制冷系统、蒸汽循环等场景。其传热效率直接影响设备性能。
薄 (Thin Film)
特指冷凝过程中在固体表面形成的液膜厚度。薄液膜（通常为层流状态）对热传递起关键作用，液膜越薄，热阻越小。
热系数 (Heat Transfer Coefficient)
表征传热效率的物理量，单位为 W/(m²·K)，数值越大表明传热能力越强。公式定义为：

$$ h = frac{q}{Delta T} $$

其中 ( h ) 为热系数，( q ) 为热通量，( Delta T ) 为温差。

整合定义：

冷凝薄热系数（Condensation Thin-Film Heat Transfer Coefficient）指气态工质在固体冷壁面冷凝时，基于薄液膜模型计算的传热系数，用于量化冷凝液膜与壁面间的传热效率。

二、英文对应术语

标准翻译：Thin-Film Condensation Heat Transfer Coefficient
学术变体：Condensation Heat Transfer Coefficient for Thin Films
工程简称：Condensation Coefficient（需结合上下文）

三、工程意义与影响因素

该系数是冷凝器设计的核心参数，其值受以下因素影响：

液膜动力学：液膜厚度、流速及波动（如雷诺数 ( Re ))。
表面特性：亲水性表面可减薄液膜，提升系数（参考。
工质物性：如导热系数、黏度、汽化潜热（例：水蒸气冷凝系数高于有机工质）。
温差与压力：高过冷度或低压环境可能增强冷凝传热。

四、权威参考文献

《工程传热学》（王补宣著）
详述冷凝液膜理论模型及努塞尔特（Nusselt）经典方程推导。

公式示例：层流冷凝传热系数

$$ h = 0.943 left[ frac{g rho_l (rho_l - rho_v) kl h{fg}}{mu_l L Delta T} right]^{1/4} $$
ASHRAE Handbook: Fundamentals (2024)
提供制冷剂冷凝系数的实测数据与工程计算准则。
《International Journal of Heat and Mass Transfer》
刊载表面微结构强化冷凝薄热系数的前沿研究（如纳米涂层技术）。

五、应用场景

制冷系统：优化冷凝器尺寸，提升能效比（COP）。
发电厂：汽轮机乏蒸汽冷凝设计，影响热循环效率。
航天热控：微重力环境下薄液膜行为与系数修正模型。

通过上述分析，冷凝薄热系数的本质是量化冷凝液膜传热能力的物理量，其理论源于经典传热学，并在现代工程中持续优化。

网络扩展解释

用户询问的“冷凝薄热系数”可能存在术语混淆。从搜索结果来看，正确的专业术语应为“冷凝传热系数”（Condensation Heat Transfer Coefficient），属于热力学和工程传热学领域的概念。以下是详细解析：

一、基本定义

冷凝传热系数是描述冷凝过程中热量传递效率的关键参数，表示单位时间内单位温差下通过单位面积传递的热量。其物理意义是衡量冷凝液膜或气液界面传热能力的指标。

二、公式表达

根据、6、9的工程分析，其通用公式可表示为： $$ h_c = f(T, v, p, d, μ) $$ 其中：

$T$：冷凝液温度（℃）
$v$：流体流速（m/s）
$p$：系统压力（Pa）
$d$：传热表面间距（m）
$μ$：流体动力黏度（Pa·s）

具体应用公式：

Dittus-Boelter公式（湍流冷凝）： $$ Nu = 0.023 cdot Re^{0.8} cdot Pr^{0.4} $$
层流冷凝公式（Nusselt理论）： $$ h_c = 0.943 left( frac{ρ_l g k_l L}{mu_l ΔT} right)^{1/4} $$

三、影响因素（综合、6、9）

流体性质：密度、黏度、导热系数；
流动状态：层流或湍流；
几何参数：传热表面形状、倾角；
温差梯度：冷凝面与流体温差；
非凝结气体：存在气体会显著降低系数。

四、应用领域

工业冷凝器设计：优化换热面积和能耗；
制冷系统：提高蒸发器/冷凝器效率；
化工反应器：控制相变过程速率。

注：

用户提到的“薄热”可能是“传热”的笔误，未发现“薄热系数”相关定义。
股票领域提到的“冷凝传热系数”属于技术指标借用，与物理学定义无直接关联。