维修器材英文解释翻译、维修器材的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 maintenance supply

maintenance; service
【化】 maintain; maintenance (repairs); service (action); servicing
【经】 maintenance repairs; repair; repairs

equipment; material
【化】 kit
【经】 equipment

"维修器材"在汉英词典中通常对应英文术语"maintenance equipment and materials"，指用于设备保养、故障修复的专用工具、零部件及耗材的总称。根据《现代汉英综合大词典》的定义，该术语包含三个核心要素：

功能性特征：指用于维持或恢复设备正常运转的物资，包括手动工具（如扳手、螺丝刀）、电动工具（如电钻）、检测仪器（如万用表）以及替换零件（如轴承、密封圈）。美国机械工程师协会(ASME)将其归类为"保障性物资"范畴。
技术标准：依据《机械工程术语标准》（GB/T 20918-2020），维修器材需符合特定行业规范，例如汽车维修工具需满足SAE J1227标准，航空器材则需符合FAA AC 43.13-1B技术指南。
应用场景：包括预防性维护（润滑油、滤芯）、修复性维护（替换用电路板）、应急维修（快速补漏胶）三大类。工业领域常用分类参考ISO 14224标准中的设备维护分级体系。

该术语在《牛津汉英双解技术词典》中特别强调其与"消耗品"的区别——维修器材包含可重复使用工具（如液压千斤顶）和一次性耗材（如焊接电极）两个子类。国际维护协会(ICM)数据显示，典型制造业企业年度维修器材支出约占设备总值的2-5%。

维修器材是指用于维修、保养和修复工作中所需的各类工具、器件及材料的统称。以下是详细解释：

维修器材由「维修」和「器材」两部分组成：

常见于机械维护、电子设备修理、车辆保养等领域，例如工厂维修车间配备的工具箱、备件库均属于典型维修器材。

如需进一步了解具体器材类型或行业标准，中的来源信息。