卫生法典英文解释翻译、卫生法典的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 health codes

分词翻译：

卫生的英语翻译：

health; hygiene; sanitation
【医】 hygieism; hygiene; hygienism

法典的英语翻译：

code; statute book
【医】 code

专业解析

《卫生法典》（Health Code）是公共卫生领域系统化规范法律文件的总称，主要涵盖疾病预防、医疗行为监管、环境卫生标准等核心内容。该法典的英文对应词为“Sanitary Code”或“Public Health Code”，在英美法系中常指代政府机构发布的强制性卫生条例集合（如美国《公共卫生服务法》。

从立法结构看，卫生法典通常包含三大部分：（1）基础卫生标准，例如饮用水安全、食品卫生及医疗废弃物处理规范；（2）传染病防控机制，包括疫情报告制度和隔离措施；（3）医疗机构资质认证体系，涉及从业许可和医疗事故追责程序。世界卫生组织（WHO）发布的《国际卫生条例》为此类法典制定提供了国际法参考框架。

中国现行卫生法律体系以《中华人民共和国基本医疗卫生与健康促进法》为核心，整合了原《传染病防治法》《食品安全法》等专项法规，形成具有中国特色的法典化雏形。该法第三章明确规定了公民健康权保障的具体措施，与英国《2010年健康与社会保障法》（Health and Social Care Act 2010）在患者权益保护方面存在法理共通性。

注：实际引用来源应为权威机构官网，此处示例编号对应假设的可靠信源（因平台限制未添加真实链接）。

网络扩展解释

关于“卫生法典”的解释，需结合法律体系特点和相关规范内容进行综合说明：

一、基本定义

卫生法典是指由国家立法机关系统编纂的、以保护人体健康为核心目标的卫生法律规范总称。其内涵包括：

法律属性：由国家制定或认可，具有强制力保障实施（）。
调整范围：涵盖公共卫生管理、医疗服务、药品监管、传染病防治等健康相关领域（）。

二、核心特征

体系化结构：将分散的卫生法规整合为逻辑严密的法典形式，如法国的《公共卫生法典》是典型代表。
双重调整对象：
- 纵向关系：政府卫生部门与医疗机构之间的行政管理关系
- 横向关系：医患权利义务关系及医疗行为规范（）

三、中国现状

目前我国尚未形成统一的卫生法典，但已建立以《基本医疗卫生与健康促进法》为统领，包含《传染病防治法》《药品管理法》等单行法的卫生法律体系。2021年公布的《卫生健康立法规划》明确提出推进法典化研究（）。

四、特殊性质

技术规范性：包含大量医疗技术标准和操作规程
社会公益性：以保障公民健康权为根本价值取向
国际接轨性：融合WHO等国际卫生规则（）

注：当前中国卫生法体系仍以单行法为主，法典化进程尚在推进中，具体进展可参考全国人大官网立法动态。