未摊还折扣英文解释翻译、未摊还折扣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 unamortized discount

not

amortize
【法】 amortization

agio; discount; rebate
【经】 abatement; agio; allowance; deduct; rebate

在财务会计领域，"未摊还折扣"（英文：Unamortized Discount）指债券发行方以低于面值的价格出售债券时，尚未通过会计分期摊销处理的折价差额部分。根据国际财务报告准则第9号（IFRS 9）关于金融工具计量的规定，该差额需在债券存续期内按实际利率法进行系统摊销。

具体表现为：当企业发行面值100元的债券但以95元发行时，5元的折价差额需在债券期限内（如5年）分期计入利息费用。截至每个会计期末仍未摊销的部分即为未摊还折扣，需在资产负债表中作为债券应付项目的抵减项列示。

美国注册会计师协会（AICPA）审计指南指出，这种会计处理方式能更准确地反映债务的实际融资成本，符合权责发生制原则。实务中常见于企业债、政府债券等长期债务工具的会计处理。

“未摊还折扣”是会计术语，指尚未在财务期间内分期摊销的债券或长期负债发行时产生的折价差额。以下是详细解释：

未摊还折扣（Unamortized Discount）
指企业发行债券时，若发行价格低于债券面值，差额部分称为“债券折扣”。这部分折扣需在债券存续期内逐步摊销，未完成摊销的剩余部分即为“未摊还折扣”。

若发行5年期债券，面值100万元，发行价90万元，折扣10万元。假设每年摊销2万元：

未摊还折扣反映了企业未来需承担的额外利息成本，影响财务报表的负债计量和利润表利息费用。需结合债券条款和摊销方法准确核算。

如需进一步了解债券折价摊销的计算公式或具体案例，可参考会计准则或财务教材。