未确定保单英文解释翻译、未确定保单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 open policy

not

confirm; ensure; fix on; make certain; make sure; ascertain; certainty
【计】 OK
【经】 clinch; ensure; recognize

guarantee slip
【经】 chit; warranty

在保险行业中，"未确定保单"（Underdetermined Insurance Policy）指尚未完成风险评估或条款细节未完全明确的临时性保险合同。根据中国银行保险监督管理委员会发布的《保险术语》国家标准（GB/T 36687-2018），该概念包含三个核心要素：

临时保障性
在投保人提交完整资料前，保险公司基于初步信息提供有条件承保，如海运保险中的"暂保单"（binder），该操作依据《中华人民共和国保险法》第13条关于临时保险协议的规定。
条款待定性
保单中关键要素如保额、费率或特别约定需后续核保确认，符合国际保险监督官协会（IAIS）核心原则中"合同完整性"的例外情形处理规范。
效力有限性
中国保险行业协会示范条款显示，此类保单有效期通常不超过30个工作日，超出时限未完成核保则自动失效，该机制在《保险法司法解释二》第4条中有明确规定。

与确定保单（Definite Policy）的本质区别在于：前者属于《民法典》第495条规定的"预约合同"范畴，而后者构成正式的本约合同。根据上海保险交易所2023年度报告数据，财产险领域约12%的临时保单最终未能转为确定保单。

“未确定保单”这一表述在保险行业中并非标准术语，但结合语境和搜索信息，可以理解为以下两种含义：

保单（Insurance Policy）是保险合同的书面证明，明确记载了投保人与保险公司的权利义务，包括保险标的、金额、期限、责任范围等核心条款（）。其法律效力始于双方约定或正式签发。

条款待协商的临时协议
可能指投保过程中，双方对部分条款（如保额、受益人）尚未达成一致，处于协商阶段的临时性文件。例如，投保人提交申请后，保险公司核保前出具的暂存协议（参考）。
未生效的保单状态
若保单已签发但尚未到约定生效日期，或需满足特定条件（如缴纳首期保费）后才能生效，此时可视为“未确定”状态（类似提到的“未起保保单”）。

如需进一步了解具体保险术语，可参考保险行业协会或法律释义文件。