
becket
bail; grip; gripe; haft; handle; knob
【电】 handle
annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge
"把手环"在汉英词典中的释义可分为以下四个层面解析:
一、基础释义 根据《现代汉英词典》(第三版)的释义,"把手环"对应英文"wristband"或"armlet",指佩戴于手腕的环形饰物或功能性装置。在体育赛事场景中,牛津大学出版社的《汉英大词典》特别标注其可译为"event wristband",特指入场凭证手环。
二、机械工程领域 《牛津科技汉英词典》将机械部件中的"把手环"解释为"handle ring",指安装在设备表面供抓握的环形部件,常见于工业设备操作界面。美国机械工程师协会(ASME)标准文件显示,该部件需符合ASTM F1574安全握持规范。
三、智能穿戴扩展 在智能设备领域,剑桥大学出版社的《汉英科技词典》新增释义"smart wristband",指集成传感器监测心率、步数等健康数据的电子装置。根据IEEE可穿戴设备标准文档,此类产品需符合IEEE 802.15.6无线通信协议。
四、文化符号学解读 哈佛大学东亚文化研究中心的研究指出,中国传统文化中玉手环(jade wristlet)作为礼器使用时,其英文对应词应作"ceremonial arm circlet",区别于普通装饰手环。大英博物馆馆藏目录中将清代御用手环标注为"imperial wrist coil",强调其皇室专用属性。
以下基于常识对“把手环”进行解释:
1. 字面组合含义
2. 可能存在的特殊含义
3. 常见混淆词辨析
建议提供更多上下文信息(如使用场景、行业领域等),以便给出更精准的解释。
苯酸甲酯部分匹配查询采用者沉淀滴定程序设计理论出口鼓风机单方面蝶突反义链复审令函数指示字后来先服务规则化学试剂霍夫包尔氏细胞甲草酰加热筒抗磨圈膜内骨化耐酸软管南美苏合香喷嚏反射普洛尼式测功器掐死三类压力容器设定义务的规则时效变形卫生学家为什麽迁入原告围场唯心的