未结算的帐户英文解释翻译、未结算的帐户的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 unbalanced account

分词翻译：

未的英语翻译：

not

结算的英语翻译：

balance; foot; make up; settle accounts; settlement; strike
【计】 balancing
【经】 cash in; clearing; strike; strike a balance

帐户的英语翻译：

account

专业解析

在汉英词典框架下，“未结算的帐户”（Unsettled Account）指尚未完成财务交割或清算的交易记录，常见于以下场景：

1. 会计领域定义

该术语描述企业或个人在特定会计期间内已完成交易但未完成资金清算的账目，例如应付账款延迟支付或应收账款待回收状态。根据《国际财务报告准则》(IFRS 9)，此类账目需在资产负债表中以“应收/应付项目”单独列示（来源：ifrs.org/issued-standards/ifrs-9-financial-instruments）。

2. 证券交易场景

在股票市场中指已执行但未完成交割的证券交易。美国证券交易委员会(SEC)规定，股票交易通常需在T+2工作日内完成结算（来源：sec.gov/about/reports-publications/sec-annual-reports）。

3. 法律约束力

根据《统一商法典》(UCC)第4A篇，未结算账户可能触发《资金划拨法》规定的清算义务，债权人可依法主张权利（来源：law.cornell.edu/ucc/4A）。

该术语的跨领域应用要求使用者结合具体行业规范进行账务处理，建议参考权威机构发布的最新操作指引以保持合规性。

网络扩展解释

根据不同的金融场景，“未结算的账户”主要有以下三种含义：

一、商户交易场景

指商户通过POS机或第三方支付平台收到的消费者款项，尚未完成与平台的资金划转。这部分金额处于暂存状态，需完成结算流程后才能转入商户的银行账户或现金账户（）。

二、银行账户类型

个人非结算账户是银行账户的一种类型，特点包括：

功能限制：仅支持现金存取、储蓄或作为担保账户，不能转账、汇款或代缴费用（如水电费）（）。
账户形式：常见于存折账户，而银行卡默认属于结算账户（）。
使用范围：无法接受他人汇款，且异地存取受限（）。

三、公积金管理场景

指已申请注销的公积金账户，但因资金转移、结算流程未完成，导致账户仍存在未处理金额的状态。需等待结算完成后方可彻底关闭（）。

补充说明

若涉及信用卡或贷款场景，“未结清账户”指仍有欠款未偿还的账户，需与“未结算账户”概念区分（）。建议根据具体业务场景向银行或支付平台核实账户状态。