未根据条款履行的英文解释翻译、未根据条款履行的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 unexectued

分词翻译：

未的英语翻译：

not

根据的英语翻译：

according to; from; in terms of; on the basis of; bases; basis; foundation
warranty
【法】 ad; basic; basis; foundation; in pursuance of; in the light of; juxta
secundum; sur; with reference to

条款的英语翻译：

article; clause; item; provision; term
【化】 article; item
【经】 article; clause; ordinance; provision; stipulation

履行的英语翻译：

carry out; fulfil; go through; implementation; perform
【经】 execution; implement; perform

专业解析

汉英词典视角："未根据条款履行的" 详细释义

中文术语：未根据条款履行的

英文对应：Failure to Perform According to Terms

核心含义：指合同或协议中的一方未按照约定条款履行其义务的行为，强调对具体条款的违反，而非泛指的违约。

一、法律与商业场景中的具体表现

定义分层
- 法律层面：违反合同明示条款（如交付时间、质量标准），构成《合同法》中的"不完全履行"（Incomplete Performance）。
- 商业实践：常见于供应链延迟付款、未按技术规格交付产品等场景，需结合具体条款判定责任。
与相近术语的区分
- 区别于"违约"（Breach of Contract）：
  "违约"涵盖范围更广（包括根本违约），而"未根据条款履行的"特指对具体条款的偏离，可能不直接导致合同解除。
- 区别于"未履行"（Non-performance）：
  后者指完全未执行义务，而前者强调"部分执行但不符合条款细节"。

二、法律后果与救济措施

依据《中华人民共和国合同法》第107条：

责任形式：
守约方可要求继续履行、采取补救措施、赔偿损失等。

关键举证：
需证明未履行行为与条款的明确关联性（如合同附件中的技术参数、交付节点等）。

三、权威文献与参考来源

法律依据
- 《中华人民共和国合同法》第60条、107条（定义履行原则与违约责任）。
- 最高人民法院《关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》第21条（细化履行瑕疵认定）。
学术释义
- 江平《民法学》：将"未按条款履行"归类为"义务违反的具体化形态"，需结合条款目的解释。

注：实践中需以合同条款的明确约定为基础，结合履约证据综合认定。如需具体案例分析，可进一步提供条款场景。

网络扩展解释

“未根据条款履行”是一个法律术语，指合同一方或双方未按照合同约定的内容、时间、方式等要求履行应尽的义务。以下是具体解释：

一、核心定义

指在合同关系中，当事人未能按照书面或口头约定的条款完成应尽的义务，包括完全不履行（如未交付货物）或部分履行不符合约定（如延迟付款、质量不达标）。

二、法律依据与后果

根据《民法典》第五百七十七条，违约方需承担以下责任：

继续履行：守约方可要求对方完成合同义务（例如支付货款）；
补救措施：如修理、重作、更换瑕疵产品；
赔偿损失：包括直接损失（如已支付的费用）和间接损失（如预期利润）；
违约金或定金责任：若合同有约定，需支付违约金或适用定金罚则。

三、特殊情况说明

不可抗力例外：因自然灾害等不可抗力导致无法履行的，可部分或全部免除责任（需及时通知对方并提供证明）；
强制履行限制：若债务性质不适合强制履行（如人身专属服务）或成本过高，可免除实际履行责任。

四、处理流程

协商：守约方可先通过书面通知要求对方履行或补救；
法律途径：若协商无果，可向法院起诉要求赔偿或解除合同。

▶ 如需具体案例分析或合同条款解读，建议结合《民法典》合同编内容或咨询专业律师。