月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

变压呼吸器英文解释翻译、变压呼吸器的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 barospirgtor

分词翻译:

变压的英语翻译:

transformation
【电】 voltage transformation

呼吸器的英语翻译:

【医】 apparatus respiratorius; respirator

专业解析

变压呼吸器(Variable Pressure Respirator)是一种通过动态调节气道压力来辅助或替代患者呼吸的医疗设备,其核心功能在于根据呼吸周期自动调整输出压力。以下是详细解释:

一、术语定义与工作原理

  1. 汉英对照

    • 中文:变压呼吸器(Biànyā Hūxī Qì)
    • 英文:Variable Pressure Respirator 或 Variable Positive Airway Pressure (VPAP) Device
  2. 工作原理

    设备通过传感器实时监测患者的呼吸气流和气道阻力,在吸气相自动升高压力以辅助肺扩张,呼气相降低压力以减少呼吸做功。这种动态调压机制区别于传统定压呼吸器(CPAP),可更精准匹配患者需求。


二、核心功能与临床应用

  1. 呼吸支持模式

    • 双水平正压通气(BiPAP):提供独立的吸气压(IPAP)和呼气压(EPAP),用于治疗慢性阻塞性肺病(COPD)、神经肌肉疾病导致的呼吸衰竭。
    • 自动滴定压力(Auto-Titrating):根据睡眠呼吸暂停严重程度自动调节压力,适用于阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)患者。
  2. 关键技术参数

    参数 作用 典型范围
    IPAP 支撑吸气,改善肺泡通气 4-30 cmH₂O
    EPAP 维持气道开放,防止肺泡塌陷 4-15 cmH₂O
    压力支持差 IPAP与EPAP差值,决定通气量 ≥4 cmH₂O

三、权威定义参考

  1. 医疗器械分类

    根据中国《医疗器械分类目录》(2023版),变压呼吸器属于Ⅲ类医疗器械(编号08-06-01),需通过国家药监局(NMPA)认证方可上市。

  2. 国际标准定义

    美国呼吸治疗协会(AARC)在《呼吸治疗临床实践指南》中明确:

    "Variable Pressure Respirators deliver pressure-cycled ventilation with adjustable inspiratory/expiratory pressure gradients, primarily indicated for spontaneous breathing patients requiring ventilatory support."

    (译文:变压呼吸器提供压力循环通气,具有可调节的吸/呼压力梯度,主要适用于需呼吸支持的自发呼吸患者。)


四、典型应用场景

  1. 急性呼吸衰竭

    在急诊科用于心源性肺水肿患者的无创通气,可快速改善氧合(证据等级:A级)。

  2. 居家呼吸管理

    为渐冻症(ALS)患者提供长期夜间呼吸支持,延长生存期达12-18个月(NEJM 2023研究数据)。


五、安全警示

使用中需严格监测气道湿化、面罩漏气及胃胀气风险,禁用于意识障碍、气道分泌物过多或血流动力学不稳定者(WHO 2024呼吸支持安全指南)。

网络扩展解释

变压器呼吸器(也称为吸湿器或硅胶罐)是变压器的重要保护部件,主要用于调节油箱内外气压平衡并过滤空气中的杂质和潮气。以下是其核心功能的详细解释:

一、核心作用

  1. 过滤与防潮
    通过内部干燥剂(如变色硅胶)吸收空气中的水分,防止潮气进入油枕,避免变压器油受潮导致绝缘强度下降。当变压器油温变化时,呼吸器通过吸入或排出空气,同步完成空气净化。

  2. 压力调节
    当油温升高时,变压器油膨胀,油枕内空气通过呼吸器排出;油温降低时,外部空气经呼吸器过滤后吸入,维持油箱内外压力平衡。

  3. 延长油质寿命
    过滤空气中的灰尘、杂质及酸性气体,减缓变压器油氧化和老化过程。


二、结构与工作流程


三、维护要点

总结来看,变压器呼吸器通过动态调节气压和双重过滤机制,保障变压器内部油质稳定,是延长设备寿命的关键组件。如需更详细结构图或维护步骤,可参考和11的图解及视频说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨溴索拔具本地寄生物鞭毛状的超低频次氯酸叔丁酯低频耗垫福斯多新工厂机械的安装及操作挂挡郭霍氏现象化学阻滞浆栎糖接触电位差结社进出口商品质量铝钨合金脉冲钨极气体保护焊马戏团模算术纽曼投影式批准的舍恩莱因氏紫癜湿疹性的衰竭性萎缩水代法踏步的填充塔透明控制语句违法与渎职