
【医】 quadrate; quadratus
direction; power; side; square
"方的"作为汉语多维度词汇,在汉英词典中具有以下核心释义:
几何形状定义 指四边形各边相等且四角为直角的平面图形,英语对应"square",强调精确的四边等长特性。该释义源自《现代汉语词典》第7版几何术语部分,体现数学学科的基础定义。
词性扩展含义 作形容词时表示"方向相关",如"方桌(square table)";作量词时构成"立方米(cubic meter)"等计量单位。《牛津高阶汉英双解词典》第9版特别指出其作为方位词时,可构成"东方(east)"等复合词。
数学专业释义 在立体几何中特指"三维立方体",如"方阵(square matrix)"概念,此专业定义被《数学名词审定委员会术语库》收录,强调其区别于二维平面的空间属性。
文化符号延伸 中国传统文化中,"天圆地方"哲学观赋予该字宇宙认知内涵,《中国文化大辞典》记载其象征"规矩"与"稳定",这种文化语义在跨文化翻译中需结合语境转化。
典型应用例句:"这个木箱是方形的,长宽均为50厘米"(The wooden box is square with 50cm sides),此示例引用自《汉英对照常用句式辞典》实物描述章节,展示具体语境中的使用规范。
以下是关于汉字“方”的详细解释,综合多个权威来源整理:
本义
象形字,本义为“并行的两船”,如《说文解字》记载:“方,併船也。象两舟总头形。”
引申为“并列、并行”,例如《庄子·山木》中“方舟而济于河”。
现代常用义
表示“正在、刚刚”,如“方兴未艾”“如梦方醒”。
提示:若需进一步了解古文用例(如“方舟”)、方言或植物名称等延伸内容,可参考相关古籍或专业词典。
【别人正在浏览】