万物英文解释翻译、万物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

everythings on earth; world

例句：

万物生长靠太阳。
All living things depend on the sun for their growth.
春天里万物欣欣向荣。
Nature is at its best in spring.
在朝阳之下，万物焕然一新。
Everything looked radiant in the morning sun.
（佛教的）法约束天地万物的规则或法律
The principle or law that orders the universe.

分词翻译：

万的英语翻译：

a great number; by all means; myriad; ten thousand
【医】 myria-

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

"万物"一词在汉语中承载着深厚的哲学与文化内涵，其核心含义指宇宙间一切存在的事物。从汉英词典角度解析如下：

一、核心释义与英文对应

宇宙间一切事物
指天地间所有有形与无形的存在，包括自然现象、生物、物体等。英文常译为"all things" 或"everything in the universe"。

例：万物生长靠阳光。 → All things depend on sunlight for growth.
哲学层面的"存在总和"
在道家与儒家思想中，"万物"象征宇宙的整体性与自然规律，如《易经》"生生之谓易"体现万物动态共生。英文可译作"the myriad things"（强调多样性）或"all creation"（侧重造物概念）。

二、权威词典定义参考

《现代汉语词典》（第7版）
定义："宇宙间的一切事物。"

来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编。
《牛津英汉汉英词典》
英译条目："all things on earth; all nature; the whole of creation"

来源：牛津大学出版社（Oxford University Press）。
《汉英大词典》（第3版）
释义："宇宙间一切事物；泛指各种物体或生命体。"

英译："all things; every entity; the entire creation"

来源：上海译文出版社。

三、文化语境中的深层含义

道家思想（如《道德经》）：
"万物"体现"道法自然"的哲学观，强调事物自发演化（如"万物作焉而不辞"）。

英译常保留概念独特性，直译为"the ten thousand things"（字面意译，专指道家术语）。
科学语境：
现代用法涵盖生物多样性、生态系统等，如"万物互联"（Internet of Everything），拓展为物质与信息的全域关联。

四、使用场景与搭配

常见搭配：
- 万物复苏（revival of all things）
- 万物有灵（animism; all things possess spirit）
- 万物一体（unity of all things，哲学概念）
学术引用建议：
在哲学或文化研究中，建议标注典籍原文（如《庄子·齐物论》"天地与我并生，而万物与我为一"），并辅以权威译本（如A.C. Graham英译版）以增强可信度。

网络扩展解释

“万物”是一个汉语词汇，读音为wàn wù，其核心含义可综合解释如下：

一、基本定义

广义指代：统指宇宙内外一切存在物，包括物质实体和非物质存在（如能量、规律等）。
狭义范围：常特指地球上的所有事物，如自然界的生物、非生物等。
词义辨析：“万物”仅包含“物”，不包含“事”，因此常与“万事”连用为“万事万物”。

二、词源与用法

“万”的象征意义：并非具体指代一万，而是汉字中较大的数字，象征“最多”“包罗万象”。
古籍引用：
- 《易·乾》：“大哉乾元，万物资始。”
- 《史记·孝武本纪》：“天地万物所系终也。”

三、语境示例

文学表达：如“万物生光辉”“万物复苏的春天”，强调自然界的生命力。
哲学讨论：常与宇宙、天地等宏观概念关联，体现对世界本质的思考。

四、常见误区

需注意“万物”与“众生”等词的区别：前者涵盖物质存在，后者多指生命体。

如需进一步了解古籍原文或例句，可参考《周易》《史记》等文献，或查阅汉典等权威词典。