手背区英文解释翻译、手背区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 regiones dorsalis manus

分词翻译：

手背的英语翻译：

the back of hand
【医】 dorsum manus; opisthenar

区的英语翻译：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

专业解析

手背区（dorsum of hand）是解剖学术语，指手掌背侧的解剖区域，包含皮肤、皮下组织、静脉网络及伸肌腱等重要结构。该区域英文对应词为"dorsum of hand"或"back of hand"，在医学文献中常用前者作为规范表述。

从解剖学角度分析，手背区具有以下特征：

1. 皮肤较手掌薄且可移动性大，分布着大量皮脂腺和汗腺
2. 皮下静脉网（dorsal venous network）明显可见，是临床静脉穿刺的常用部位
3. 包含指伸肌腱（extensor tendons）及其滑液鞘，协调手指伸展运动
4. 桡神经浅支和尺神经手背支在此区域形成感觉神经分布网

在临床实践中，手背区检查涉及多项医疗评估：

• 静脉采血时需注意头静脉与贵要静脉的走向差异（参考《临床解剖学图谱》）
• 手背部皮肤病变需与掌侧疾病进行鉴别诊断（《默克诊疗手册》）
• 伸肌腱损伤修复需考虑腱帽结构的完整性（《骨科手术学》第12版）

该术语的规范英文对译可见于《道兰氏英汉医学辞海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）等权威工具书。对于相关解剖结构的详细描述，建议参考《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）第42版手部解剖章节。

网络扩展解释

“手背区”指手的背面区域，在解剖学和中医理论中均有重要含义，具体可从以下方面理解：

一、解剖学定义与结构

1. 浅层结构
   手背皮肤薄且柔软，富有弹性，皮下有丰富的浅静脉网（如手背静脉网）、淋巴管及皮神经（桡神经浅支和尺神经手背支分布两侧）。感染时，手背肿胀常比手掌明显，因静脉网收纳浅深层血液。

2. 深层结构
   包括伸肌支持带延续形成的手背腱膜，以及覆盖掌骨和骨间背侧肌的筋膜。筋膜间隙（皮下间隙和腱膜下间隙）疏松，炎症易扩散导致整体肿胀。

二、中医理论与应用

1. 经络分布
   手背是手三阳经（大肠经、三焦经、小肠经）循行区域，穴位丰富，常用于手诊。

2. 全息对应
   中医将手背视为人体背侧及四肢关节伸侧的缩影，不同区域对应特定器官。例如：

   • 颈点：拇指末节指关节横纹中点，对应颈椎病、落枕；
   • 前头区：食指背面，主治头痛、头晕；
   • 水肿点：拇指尺侧赤白肉际处，用于诊断水肿。

三、功能与临床意义

手背区活动涉及伸指肌腱（如拇长伸肌、指伸肌），对手部伸展功能至关重要。中医通过观察手背色泽、质地变化辅助诊断疾病，如脏腑功能异常或关节问题。

如需进一步了解具体穴位或解剖细节，可参考中医典籍或医学解剖图谱。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】