evening scene; one's condition in old age
"晚景"是汉语中具有双重含义的复合词，在汉英词典中通常作以下解释：
自然景象层面
指日落时分的景色，对应英文翻译为"evening scene"。该释义最早见于《现代汉语词典（汉英双语版）》，强调时间维度的自然景观特征，如："画家用油彩捕捉秦淮河的晚景"（来源：《现代汉语规范词典》）。
人生阶段层面
特指人年老时的生活境况，英文表述为"circumstances in old age"。该词义在《新世纪汉英大词典》中被标注为文学性表达，常承载情感色彩，如："他的晚景虽清贫却充满诗意"（来源：《汉语成语英译词典》）。牛津大学出版社的《汉英对照古代汉语词典》指出该用法可追溯至宋代诗词创作。
词性转换方面，《商务馆学汉语词典》标注其可构成"晚景凄凉""晚景如春"等四字格，词义重心随搭配语境产生偏移。在语用层面，该词多用于文学作品和人生哲理讨论，较"晚年"更具画面感与抒情性。
“晚景”是一个汉语词汇，其含义可从以下三个层面解析：
傍晚的自然景色
指日落时分的景象，常见于诗词描写。例如“晚景弥秀，晴江转春”（唐·张何《蜀江春日文君濯锦赋》）。
晚年的生活境遇
引申为人生晚年阶段的生活状况，如“晚景凄凉”“晚景安乐”等表达。这一用法常带有情感色彩，需结合具体语境判断褒贬。
| 类型 | 例句 | 来源 |
|---|---|---|
| 自然景色 | “开尊绿荫下，晚景渐飘忽”（清·黄景仁） | |
| 晚年境况 | “孤身安静，晚景凉天”（豆丁网例句） |
提示：该词多用于书面语，口语中更倾向使用“晚年生活”“黄昏景色”等替代表述。
百金花属保护贸易政策参照符号耻骨上贮尿器低级调度煅棕土督促多支管复方氯溶液甘草味胶规格化形式海上警察核心模块黄麻子油简单双向调制解调器卷筒锯齿形电压掘地小栗鼠属库柏劳动定额的制定林登梅耶系统慢性非化脓性骨炎橇锁人嗜二氧化碳的调整后采购成本同一分类区域外地的完全否认未用命令检验