弯回英文解释翻译、弯回的近义词、反义词、例句

英语翻译：

replication

bend; curve; flex; ply
【医】 bend; curvatura; curvature; cyrto-

answer; circle; return; turn round
【医】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

"弯回"在汉英词典中的核心含义指物体或路径发生弯曲后返回原方向或原处的动作或形态，需根据具体语境选择对应英文表达。其详细释义及用法如下：

动词（动作）
- 弯曲并返回：描述物体或路径先弯曲再折返的动态过程。
  例：溪流弯回绕过山丘，最终汇入湖泊。
- 使弯曲回转：施加外力使物体形成回旋状。
  例：他将铁丝弯回成一个钩子。
名词（形态）
- 弯曲回转的部分：指物体或路径中呈U形或弧形的段落。
  例：这条山路有个急弯回，驾驶需谨慎。

根据《牛津高阶英汉双解词典》和《柯林斯英汉词典》释义，需依语境选择翻译：

动词动作
- "curve back"：强调自然弧线折返（如河流、道路）。
  例：The river curves back towards the forest. (河流弯回流向森林)
- "bend back"：侧重人为外力弯折（如金属、肢体）。
  例：Bend the wire back to secure it. (将铁丝弯回固定)
名词形态
- "a bend" / "a curve"：泛指弯曲处。
  例：a sharp bend in the road (道路的急弯回)
- "a loop"：特指闭合环形弯回（如绳圈、赛道）。
  例：The roller coaster has a vertical loop. (过山车有一个垂直弯回)

参考资料：

“弯回”一词在汉语中并非标准词汇，可能是“迂回”的笔误或方言表达。以下是对正确词语“迂回”的详细解释，并结合其相关含义进行说明：

基本含义
指路线或方向弯曲、绕行，如“迂回的小路”“河流迂回穿过山谷”。其核心是“不直接”，通过环绕或曲线方式达到目的。
引申与比喻义
- 战术/策略：军事或竞争中“绕到敌方侧面或后方进攻”，例如“迂回包抄战术”。
- 语言/沟通：委婉表达，如“他迂回地提出了意见”。
- 事物发展：形容过程曲折复杂，常与“曲折”连用为成语“迂回曲折”（yū huí qū zhé），如“改革的道路迂回曲折”。
近义词与反义词
- 近义词：回旋、环绕、曲折。
- 反义词：笔直、径直、直接。

如需进一步了解成语“迂回曲折”的用法或相关例句，可参考权威词典或语言学资料。