往来客户英文解释翻译、往来客户的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 correspondents

分词翻译：

往来的英语翻译：

come-and-go; contact; intercourse
【医】 intercourse

客户的英语翻译：

client; clientele
【计】 client
【经】 correspondent

专业解析

一、中文释义

往来客户指与企业存在持续性业务关系的交易对象，涵盖供应商、采购商、服务商等实体。在会计语境中特指涉及"应收账款"或"应付账款"的合作伙伴，需通过"往来科目"核算交易流水。其核心特征包括：

持续性：区别于单次交易，需长期维护合作关系
双向性：兼具资金收付或货物流转的双向交互
科目关联性：在财务系统中需设立独立科目跟踪交易（如"应收/应付账款—XX客户"）

二、英文术语对照

权威译法：

Reciprocal Clients（《商务汉语词典》，商务印书馆）
强调业务互惠性质

Current Account Clients（《英汉会计词典》，中国财经出版社）
突出会计科目归属

Trade Contacts（WTO术语库）
侧重商贸场景中的联络实体

三、商业场景应用

在跨境贸易中，往来客户管理直接影响企业现金流与风控效率：

| 管理维度 | 操作要点| 风险防控措施|
|----------------|-----------------------------------|---------------------------|
| 信用评估 | 建立客户信用档案| 设置账期与额度上限|
| 账款追踪 | 定期核对往来明细（对账函）| 逾期账款预警机制|
| 税务合规 | 跨境交易留存合同/报关单 | 增值税专用发票认证|

数据来源：国家税务总局《跨境贸易税务指引》第8章

四、权威参考文献

《现代汉语词典（第7版）》商务印书馆
"往来"词条释义：人际或商业间的交互活动

IAS 24《关联方披露》（国际会计准则理事会）
规范关联客户披露要求

《企业会计准则应用指南》财政部会计司
"应收账款"科目核算范围说明

注：术语解释需结合具体行业语境，如银行业指代理行（Correspondent Banks），物流业指合约承运方（Contract Carriers）。

网络扩展解释

“往来客户”是一个常用于商业及财务领域的术语，其含义因具体场景而有所差异。以下是综合不同角度的详细解释：

一、商业活动中的定义

广义理解
指与企业有业务交往的客户群体，既包括买方（即购买企业商品或服务的客户），也包括卖方（即企业向其采购原材料或服务的供应商）。这一概念强调双方在交易中的互动性（、）。
具体场景
例如在银行领域，“往来客户”指与企业存在资金或业务交互的客户，如存贷款、信用卡业务等（）。

二、会计及财务管理中的定义

在财务系统中，“往来客户”特指与企业有资金或交易往来的客户，主要涉及以下科目：

应收账款
企业已交付商品或服务但客户尚未支付的款项。
预收账款
企业提前收取客户的定金或全款，待后续完成交付。
其他应收款
除常规交易外，因业务产生的临时性应收款项（、）。

三、历史及扩展含义

古代语境
“客户”在唐宋时期指租佃为生的流亡农户，后演变为对外地迁入住户的称呼（、）。
现代延伸
在服务行业，可泛指与企业有接触的潜在或实际顾客（）。

“往来客户”的核心是双向业务关系，既包含交易中的资金流动（财务视角），也包含商业合作中的供需角色（业务视角）。具体应用中需结合上下文判断其侧重方向。