两心耳的英文解释翻译、两心耳的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 binauricular

分词翻译：

两的英语翻译：

a few; both; tael; twain; two
【医】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【经】 tael

心耳的英语翻译：

【医】 atrial appendage; auricle; auricula; auricula cordis
auricular appendix

专业解析

在心脏解剖学中，"两心耳的"指代心脏双侧心房外延的囊状结构，即左心耳（left atrial appendage）和右心耳（right atrial appendage）。根据《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）第42版的描述，左心耳呈钩状，内壁布满肌小梁，而右心耳形态更接近三角形，两者均参与心脏电生理活动及血液动力学调节。

美国心脏协会（American Heart Association）指出，左心耳在临床上具有特殊意义，90%的非瓣膜性房颤患者血栓形成于该部位，因此常成为介入治疗的靶点。右心耳则因与窦房结位置毗邻，成为心脏手术中电极放置的常用区域。

世界卫生组织《国际解剖学术语》将"auricle"定义为心房的外部突起结构，强调其与心房主体的延续性。值得注意的是，在胚胎发育过程中，心耳是原始心房的主要组成部分，这一演化特征在比较解剖学研究中具有重要参考价值。

网络扩展解释

“两心耳”指心脏结构中左右心房各延伸出的一个耳状小囊，属于心房的一部分。以下是详细解释：

解剖结构
- 左心耳位于左心房前下方，呈“口小肚子大”的弯曲管状盲端，表面有梳状肌导致凹凸不平。
- 右心耳结构类似但临床关注度较低，通常左心耳在病理状态下更关键。
生理功能
- 正常心脏中，心耳通过收缩辅助心房完成血液泵送，与心室间有瓣膜防止血液逆流。
- 进化角度上，心耳是软体动物心脏向复杂结构演化的中间产物。
病理意义
- 房颤患者左心耳易形成血栓：凹凸结构使血流产生漩涡，流速减慢导致血液停滞凝结。
- 血栓脱落可能引发脑卒中，因此临床上常通过封堵术降低中风风险。

总结来看，两心耳虽为正常心脏结构，但左心耳在特定病理状态下可能成为“定时炸弹”，需通过医疗手段干预。