月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

外卫性的英文解释翻译、外卫性的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 exophylactic

分词翻译:

外的英语翻译:

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

卫的英语翻译:

defend; guard; protect

专业解析

"外卫性"在汉英词典中属于语言学与翻译学交叉领域的专业术语,其语义可从以下三个维度解析:

  1. 词源结构(Etymology)

    该词由"外卫"+"性"构成,其中"外卫"指外部防御功能(external defense),"-性"表示属性特征。该构词法符合汉语"偏正结构"的复合词生成规则,类似"可塑性"(plasticity)、"延展性"(ductility)等术语构词逻辑。

  2. 专业释义(Definition)

    根据《现代汉语语法信息词典》的标注体系,该词属于"属性名词",指事物具备对外界干扰的抵御特性。在工程学语境中可对应"external protective properties",在生物学领域可译为"exo-protective characteristics"(参见《牛津科技大辞典》第3版)。

  3. 应用范畴(Application)

    该术语常见于以下领域文献:

    • 建筑学:描述外墙涂料的防腐蚀性能
    • 材料科学:表征合金表面抗氧化能力
    • 生态学:指生态系统对外来物种入侵的抵抗机制(参考《生态学术语词典》在线版)

权威参考资料链接:

  1. 中国社会科学院语言研究所《现代汉语语法信息词典》
  2. Oxford University Press《Oxford Dictionary of Science》
  3. 中国科技术语审定委员会《生态学术语词典》

网络扩展解释

“外卫性的”这一词汇属于较为专业的术语,其含义需结合构词和语境综合理解:

  1. 构词解析

    • 外:指外部、外界(如英语中的“exo-”前缀)。
    • 卫:核心含义为“保护、防御”(对应英语“guard”“protect”)。
    • 性的:作为形容词后缀,表示属性或特征。
  2. 可能的专业领域指向
    该词可能用于医学或生物学领域,翻译为“exophylactic”,强调对外界因素的防护机制。例如,可能指身体对外部病原体的防御功能。

  3. 注意事项

    • 该词非常用词汇,需结合具体学科文献或权威词典(如《医学大辞典》)进一步确认。
    • 日常使用中更常见的表达可能是“外部防御性”(external protective)或“免疫防御”(immune defense)。

建议:若需准确应用,可参考专业医学英语词典或相关论文语境。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

拔剑苯酰氨叉持久磷光体大相径庭多进程专用字符革职工资削减过程虚拟存储器过滤元件后盾喉气管镜检查琥珀酸氧化酶结束文件说明符绝缘手柄联合部门规划鹿豹座鸣禽耐光媒染偶氮棕牌照税判处失当胚素偏侧感觉缺失破坏名誉曲带弓钳生殖板赊欠凭证适用期溯查添加剂损失同型接合性