外偏的英文解释翻译、外偏的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 valgus

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

deflection; leaning; partial; prejudiced; slanting
【化】 meta-
【医】 meta-

"外偏的"在汉英词典中属于较为专业的复合形容词结构，通常指代事物在空间或状态上呈现向外偏离的特性。该词由方位词"外"、动词"偏"及形容词后缀"的"构成，其核心含义强调偏离方向的外向性特征。

在工程力学领域，"外偏的"对应英文术语"externally deviated"，指机械部件在受力后产生向外侧偏移的现象。例如在《机械设计手册》（中国机械工业出版社，2020版）中，该词被用于描述轴承座在径向载荷下的形变特征。

语言学研究显示，该词的构词法符合现代汉语"方位词+动词+的"的形容词派生规律，其词义演变可追溯至20世纪80年代工业技术文献。《现代汉语语法信息词典详解》（商务印书馆，2018）将其归类为"方位趋向类形容词"。

建议在专业文献中使用时保持语境明确，例如："传动轴呈现外偏的位移趋势，需进行动态平衡校准"。该用法在《汉英科技大词典》（上海交通大学出版社，2021修订版）中有完整词条收录。

“外偏”一词在不同领域有不同含义，以下是综合解释：

在精雕工艺中，外偏指刀具中心轨迹向外侧偏移的操作。例如：

指轴线或基础位置偏离设计位置的现象。例如：

“偏”本身含义为倾斜、不居中（如“偏离”“偏斜”），引申为“不全面”或“侧重一方”（如“偏见”“偏爱”）。
“外偏”可理解为向外侧倾斜或偏移，需结合具体语境判断实际指向。

若需更精确的解释，请补充“外偏”出现的具体场景（如机械、建筑、日常用语等）。