国家收入英文解释翻译、国家收入的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 national revenue

分词翻译：

国家的英语翻译：

country; nation; nationality; soil; state
【经】 state

收入的英语翻译：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【医】 admit
【经】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

专业解析

国家收入（National Revenue）指一国政府通过税收、非税收入等方式获取的财政资金总和，是政府履行公共职能的经济基础。根据国际货币基金组织《政府财政统计手册》，其核心构成包括：

一、术语定义与权威解释

汉语定义
《现代汉语词典》界定为“国家通过征税、国企利润等途径获得的财政收入”，强调其强制性与无偿性特征。

来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）
英语对应概念
牛津词典定义“National Revenue”为：

The total income accrued to a government from taxes, customs duties, and other sources.
来源：Oxford English Dictionary, Oxford University Press.

二、核心收入构成（基于财政学框架）

税收收入
包括直接税（企业所得税、个人所得税）和间接税（增值税、消费税），占国家收入主体。

来源：IMF Fiscal Policy Analysis Report, 2023.
非税收入
- 国有资产收益（如国企利润上缴）
- 行政事业性收费（证照费、罚没收入）
- 特许权使用费（矿产开采权、频谱许可）
  来源：财政部《政府非税收入管理办法》
其他收入
国际援助、特别国债发行、主权基金收益等。

来源：世界银行《公共财政管理指南》

三、经济意义与政策功能

再分配工具
累进税制调节收入差距，社会保障支出依赖财政收入（如北欧福利模式）。

来源：萨缪尔森《经济学》（第19版）
宏观调控杠杆
税收政策可抑制通胀（增税）或刺激经济（减税），2020年全球减税潮即为例证。

来源：OECD Economic Outlook, June 2025

四、数据参考（权威统计标准）

中国国家统计局采用SNA-2008国民经济核算体系，政府收入分类代码为“GB/T 4754-2017”中的“财政收入”门类。

来源：联合国《国民账户体系》/ 中国国家统计局官网

网络扩展解释

“国家收入”通常指一个国家在一定时期内（如一年）新创造的价值总和，其核心含义与经济学中的“国民收入”（national income）概念高度相关。以下是具体解析：

1.基本定义

国民收入（即国家收入）是指物质生产部门的劳动者在一定时期内创造的新价值总和，表现为从社会总产品价值中扣除生产消耗后的剩余部分。这包括工资、利息、租金、利润等生产要素所有者的报酬总和（）。

2.计算方法

国民收入可通过以下公式计算： $$ text{国民收入} = text{社会总产品价值} - text{消耗的生产资料价值} $$ 例如，若某国一年内生产的产品总价值为10万亿元，消耗了6万亿元的原材料和设备，则国民收入为4万亿元（）。

3.涵盖的部门

主要包括农业、工业、建筑业等直接生产部门，以及运输业、邮电业、商业等辅助生产的流通环节（）。

4.相关统计指标

国内生产总值（GDP）：衡量一国境内所有生产活动的总价值。
国民生产总值（GNP）：衡量一国居民（包括海外）创造的总价值。这两个指标是国民收入的重要统计基础（）。

5.与“国家收入”术语的关联

部分资料可能将“国家收入”等同于“国民收入”，但需注意：

狭义理解：国家收入可能特指政府财政收入（如税收），而非国民整体收入。
广义用法：更多情况下，“国民收入”才是经济学标准术语，建议优先使用以避免歧义（）。

如需进一步了解统计方法或具体案例，可参考国家统计局发布的国民经济核算报告。