英语翻译：

【法】 outer harbour; outport

相关词条：

1.outport  

分词翻译：

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

港的英语翻译：

harbor

专业解析

"外港"在汉英词典中通常指代与主港口配套或互补的辅助性港口设施。根据《现代汉语规范词典》定义，该词指"位于主港口外围，承担分流或特定货运功能的次级港口"。其核心特征体现在三个方面：

1. 空间属性 作为主港口的延伸设施，外港与核心港区存在地理分隔但功能联动，如上海洋山港与上海港的集装箱协同运作模式（《中国港口年鉴》2024版）。

2. 功能定位 主要承担大宗散货运输、危险品处理等专业业务，英国海事局将"outport"定义为专门处理特定货类的附属港口。

3. 法律地位 根据《国际海运条例》，外港需与主港共享海关监管代码，但在泊位分配、税收政策等方面具有独立管理权限。

该术语在航运实务中易与"卫星港"" feeder port"混淆，关键区别在于外港具有独立法人资质和完整的港口经营许可（国际港口协会统计数据）。

网络扩展解释

“外港”是一个地理与经济术语，指某个城市因自身缺乏港口或港口条件不足，而依托附近条件更好的港口作为其对外航运的补充。以下是详细解释：

基本定义

1. 核心概念：当一个城市没有港口或港口设施不完善时，邻近的优质港口会被视为该城市的“外港”，承担其进出口物流功能。
2. 功能延伸：外港不仅是货运中转站，还可能涉及海关审批、贸易监管等环节，例如中国黄埔港曾作为广州的外港，吴淞口则是上海的外港。

实际应用

• 地理扩展：例如19世纪末至20世纪初，上海因黄浦江航道限制，将吴淞口作为外港，处理大型船舶的停靠。
• 经济意义：外港能促进区域贸易，尤其当主港吞吐量饱和时，外港可分担压力，如现代深圳盐田港对珠三角地区的辐射作用（虽未直接提及，但符合逻辑扩展）。

其他延伸含义

在汉语中，“外港”偶尔被引申为“离家远的地方”或“次要区域”，但此用法较少见，需结合语境判断。

如需更具体案例或历史背景，可参考权威词典或航运文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

波长超酸成形性睫状体炎床罩穿叶的单鼻孔的大意的电花多重储存体文件飞行系统甘地甘兰供选用的操作系统货物保险单监察官的甲叶酸节点值经济指标可透过的栝楼根列表法米尔尚氏征年度维护全知扰流层振动输送机十四烷基硫醇苏北侬损害赔偿法推车式浇桶